I'll Fly - Heidi Hauge Übersetzung ins Russische

I'll Fly

I met you on a cold November night
The stars were shining while you held me tight
We fell in love that evening
You told me I'm the one
The one that you would never leave alone
I knew this was a good thing from the start
Why did you have to go and break my heart?
You told me you would marry me
That you would stay with me
I thought that we would never part

Baby stop telling me lies
The stars I look upon tonight
Vanished in the clear blue sky
Like the day you held me oh so tight
Wish I could fly far away
Yeah I'll fly, baby I'll fly

You know I have been waiting for so long
It's much too late and you should be back home
Truth is hard to handle
I cannot bear to lose
Why did you go and leave me all alone?
I thought that if I really held on tight
I could see the truth there in your eyes
Can't you see my love for you?
Please say you love me too
I'll be your baby tonight

Baby stop telling me lies
The stars I look upon tonight
Vanished in the clear blue sky
Like the day you held me oh so tight
Wish I could fly far away
Yes I'll fly, baby I'll fly

Baby stop telling me lies
The stars I look upon tonight
Vanished in the clear blue sky
Like the day you held me oh so tight
Wish I could fly far away
Yes I'll fly, baby I'll fly

Я полечу

Я встретила тебя холодной ноябрьской ночью
Звезды сияли, когда ты крепко обнимал меня
Мы влюбились в тот вечер
Ты сказал, что я та самая
Та самая, которую ты никогда не оставишь одну
Я знала, что все хорошо с самого начала
Почему же ты захотел разбить мне сердце?
Ты говорил, что женишься на мне
Что будешь со мной рядом
Я думала, мы никогда не расстанемся

Милый, прекрати говорить мне ложь
Звезды, на которые я смотрю сегодня вечером,
Исчезли в ясном голубом небе
Как в день, когда ты держал меня так крепко
Как бы мне хотелось улететь далеко
Да, я полечу, милый, я полечу

Ты знаешь, я так долго ждала
Уже слишком поздно, и ты должен быть дома
Правда бывает трудна для восприятия
Я не могу вынести потерю
Почему ты ушел и оставил меня совсем одну?
Я думала, если я буду держаться за тебя очень крепко,
Я смогу увидеть правду в твоих глазах
Неужели ты не видишь моей любви к тебе?
Пожалуйста, скажи, что ты тоже любишь меня
Я буду твоей девочкой сегодня ночью

Милый, прекрати говорить мне ложь
Звезды, на которые я смотрю сегодня вечером,
Исчезли в ясном голубом небе
Как в день, когда ты держал меня так крепко
Как бы мне хотелось улететь далеко
Да, я полечу, милый, я полечу

Милый, прекрати говорить мне ложь
Звезды, на которые я смотрю сегодня вечером,
Исчезли в ясном голубом небе
Как в день, когда ты держал меня так крепко
Как бы мне хотелось улететь далеко
Да, я полечу,милый, я полечу