Right Now - Heidi Hauge Übersetzung ins Russische

Right Now

Right now I've come to a point
There's no turning back, I have no choice
But to face each day as it comes
It's sometimes hard 'cause I feel all alone
I have been on a journey for so long
Seen waterfalls, fire and storms
Didn't know then what I know now
It comes something good out of the bad

Every bump in the road makes me stronger
They make me aware of who I am
It's like I've gained a casket full of wisdom
I know there's no one else but me to blame
I know there's no one else but me to blame

I have poured the last glass of wine
I'm prepared, you want the next in line
Knowing someone takes my place
But I'm ready to give away the space

Every bump in the road makes me stronger
They make me aware of who I am
It's like I've gained a casket full of wisdom
I know there's no one else but me to blame
I know there's no one else but me to blame

Сейчас

Сейчас я пришла к точке,
Когда пути назад нет, у меня нет выбора,
А только встречать каждый день, как он приходит.
Иногда бывает трудно, потому что я чувствую себя одинокой.
Я была в путешествии так долго,
Видела водопады, огонь и бури.
Тогда я не знала того, что знаю сейчас,
Что из плохого может получиться что-то хорошее.

Каждая кочка на дороге делает меня сильнее,
Они заставляют меня осознавать, кто я есть.
Словно я приобрела сундук, полный мудрости.
Я знаю, что винить могу только себя.
Я знаю, что винить могу только себя.

Я выпила последний бокал вина,
Я готова, ты следующий в очереди.
Зная, что кто-то займет мое место,
Но я готова уступить это пространство.

Каждая кочка на дороге делает меня сильнее,
Они заставляют меня осознавать, кто я есть.
Словно я приобрела сундук, полный мудрости.
Я знаю, что винить могу только себя.
Я знаю, что винить могу только себя.