Sorry You Asked? - Heidi Hauge Übersetzung ins Russische

Sorry You Asked?

You'll be sorry you asked me the reason
That he's not here with me tonight
And I know you were probably just acting polite
But you'll be sorry you ever asked why
We started having problems in August last year
So things have been kinda rough for quite a while
And you know how you think it will work yourself out
Well mister that is wrong by a long, long mile

You'll be sorry you asked me the reason
That he's not here with me tonight
And I know you were probably just acting polite
But you'll be sorry you ever asked why

I might, I should have seen that we were drifting apart
But I was in what I guess you'd call denial
And I always heard they say that you're the last one to know
Well buddy I was last by a long, long while

You'll be sorry you asked me the reason
That he's not here with me tonight
And I know you were probably just acting polite
But you'll be sorry you ever asked why

Did I tell you how he tried to have me locked out of the house?
I had to hire a lawyer and all
But I know that it was mostly his family's idea
I could hear him tell him what to say every time I'd call

Now aren't you sorry you asked me the reason
That he's not here with me tonight
And I know you were probably just acting polite
But I'm sure sorry you ever asked why

I'm sure sorry you ever asked why

Жалеешь, что спросил?

Ты пожалеешь, что спросил о причине
Почему его сегодня со мной нет
И знаю, ты, наверное, просто из вежливости
Но ты пожалеешь, что спросил вообще
Проблемы начались в августе прошлого года
Так что дела были трудными довольно долго
И знаешь, как думаешь, что само решится
Но милый, это ошибка, и очень большая

Ты пожалеешь, что спросил о причине
Почему его сегодня со мной нет
И знаю, ты, наверное, просто из вежливости
Но ты пожалеешь, что спросил вообще

Может, надо было видеть, что отдаляемся
Но я была, скажем так, в отрицании
И всегда слышала, что последней узнаёшь
Но дружок, я была последней очень долго

Ты пожалеешь, что спросил о причине
Почему его сегодня со мной нет
И знаю, ты, наверное, просто из вежливости
Но ты пожалеешь, что спросил вообще

Я говорила, как он меня пытался запереть?
Мне пришлось нанимать адвоката и всё
Но знаю, что это была идея его семьи
Я слышала, как ему диктовали слова в трубку

Ну что, жалеешь, что спросил о причине
Почему его сегодня со мной нет
И знаю, ты, наверное, просто из вежливости
Но я точно жалею, что ты спросил

Я точно жалею, что ты спросил