Mama - Hein SimonsÜbersetzung ins Französische
Mama...
Maman...
Du
sollst
doch
nicht
um
deinen
Jungen
weinen
Tu
ne
dois
pas
pleurer
pour
ton
fils
Mama...
Maman...
Einst
wird
das
Schicksal
wieder
uns
vereinen
Un
jour,
le
destin
nous
réunira
Ich
wird
es
nie
vergessen
Je
n'oublierai
jamais
Was
ich
an
dir
hab'
besessen
Ce
que
je
possédais
en
toi
Daß
es
auf
Erden
nur
Eine
gibt
Qu'il
n'y
en
a
qu'une
sur
terre
Die
mich
so
heiß
hat
geliebt
Qui
m'a
tant
aimé
Mama...
Maman...
Und
bringt
das
Leben
mir
auch
Kummer
und
Schmerz
Et
même
si
la
vie
m'apporte
chagrin
et
douleur
Dann
denk
ich
nur
an
dich
Alors
je
ne
pense
qu'à
toi
Es
betet
ja
für
mich
oh
Mama
dein
Herz
Car
ton
cœur
prie
pour
moi
oh
Maman
Tage
der
Jugend
vergehen
Les
jours
de
jeunesse
passent
Schnell
wird
der
Jüngling
ein
Mann
Vite
le
jeune
homme
devient
un
homme
Träume
der
Jugend
verwehen
Les
rêves
de
jeunesse
s'envolent
Dann
fängt
das
Leben
erst
an
Alors
la
vie
commence
vraiment
Mama
ich
will
keine
Träne
sehen
Maman
je
ne
veux
pas
voir
de
larme
Wenn
ich
von
dir
dann
muß
gehen
Quand
je
devrai
te
quitter
Mama...
Maman...
Du
sollst
doch
nicht
um
deinen
Jungen
weinen
Tu
ne
dois
pas
pleurer
pour
ton
fils
Mama...
Maman...
Einst
wird
das
Schicksal
wieder
uns
vereinen
Un
jour,
le
destin
nous
réunira
Ich
wird
es
nie
vergessen
Je
n'oublierai
jamais
Was
ich
an
dir
hab'
besessen
Ce
que
je
possédais
en
toi
Das
es
auf
Erden
nur
Eine
gibt
Qu'il
n'y
en
a
qu'une
sur
terre
Die
mich
so
heiß
hat
geliebt
Qui
m'a
tant
aimé
Mama...
Maman...
Und
bringt
das
Leben
mir
auch
Kummer
und
Schmerz
Et
même
si
la
vie
m'apporte
chagrin
et
douleur
Dann
denk
ich
nur
an
dich
Alors
je
ne
pense
qu'à
toi
Es
betet
ja
für
mich
oh
Mama
dein
Herz
Car
ton
cœur
prie
pour
moi
oh
Maman
Mama...
Mama...
Maman...
Maman...
Bewerten Sie die Übersetzung
1 Kleine Kinder, kleine Sorgen
2 Alle Jahre wieder
3 Süßer die Glocken nie klingen
4 O Tannenbaum
5 Morgen, Kinder, wird's was geben
6 Kommet ihr Hirten
7 Ihr Kinderlein kommet
8 Kling, Glöckchen, Klingelingeling
9 Stille Nacht, heilige Nacht
10 O Du Fröhliche
11 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
12 Morgen kommt der Weihnachtsmann
13 Es ist ein Ros' entsprungen
14 Schneeglöckchen im Februar, Goldregen im Mai
15 Vom Himmel hoch, da komm ich her
16 Oma so lieb
17 Deine Liebe, deine Treue
18 Ich sing ein Lied für dich
19 Ich bau dir ein Schloss
20 Du sollst nicht weinen
21 Mama
22 Scheiden tut so weh
23 Aba Heidschi Bumbeidschi
24 Mein schönstes Lied
25 Klein sein das ist schön
26 Es kann nicht immer nur die Sonne scheinen
27 Wenn wir alle Sonntagskinder wärn
28 Sei doch bitte wieder gut
29 Mamatschi
30 Leise rieselt der Schnee
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.