Gute Nacht, Mutter - Heino Übersetzung ins Russische

Gute Nacht, Mutter

Gute Nacht, Mutter, gute Nacht
Hast an mich jede Stunde gedacht
Hast dich gesorgt, gequält um deinen Jungen
Hast ihm des Abends ein Schlaflied gesungen
Gute Nacht, Mutter, gute Nacht
Hab' dir Kummer und Sorgen gemacht
Du hast verzieh'n, Mutter, du hast gewacht
Gute Nacht, Mutter, gute Nacht
Heut' kam ein Brief, den du mir schriebst
Nur ein paar kurze Zeilen
Von Mutter Hand, daß du mich liebst
Kam über tausend Meilen
Plötzlich warst du mir so nah
Saß ich dir zu Füßen
Plötzlich war die Heimat da
Mit tausend lieben Grüßen
Nun ist es spät, du bist so müd'
Schwer waren Müh' und Sorgen
Dein Sohn ist da, singt dir ein Lied
Schlafe nun ein bis morgen
Gute Nacht, Mutter, gute Nacht
Hast an mich jede Stunde gedacht
Hast dich gesorgt, gequält um deinen Jungen
Hast ihm des Abends ein Schlaflied gesungen
Gute Nacht, Mutter, gute Nacht
Hab' dir Kummer und Sorgen gemacht
Du hast verzieh'n, Mutter, du hast gewacht
Gute Nacht, Mutter, gute Nacht

Спокойной ночи, мама

Спокойной ночи, мама, спокойной ночи
Ты обо мне каждый час думала
Заботилась, мучилась о своём сыне
Пела ему по вечерам колыбельную
Спокойной ночи, мама, спокойной ночи
Приносил я тебе горести и заботы
Ты прощала, мама, ты бодрствовала
Спокойной ночи, мама, спокойной ночи
Сегодня пришло письмо, что ты написала
Лишь несколько коротких строк
От материнской руки, что любишь меня
Пришли через тысячу миль
Вдруг ты стала мне так близка
Сидел я у твоих ног
Вдруг родина оказалась рядом
С тысячей сердечных приветов
Теперь поздно, ты так устала
Тяжелы были труды и заботы
Твой сын здесь, поёт тебе песню
Спи же теперь до утра
Спокойной ночи, мама, спокойной ночи
Ты обо мне каждый час думала
Заботилась, мучилась о своём сыне
Пела ему по вечерам колыбельную
Спокойной ночи, мама, спокойной ночи
Приносил я тебе горести и заботы
Ты прощала, мама, ты бодрствовала
Спокойной ночи, мама, спокойной ночи