Im Wald und auf der Heide - HeinoÜbersetzung ins Russische
Im
Wald
und
auf
der
Heide
В
лесу
и
на
вереске
Da
such
ich
meine
Freude
Там
я
ищу
радость
свою
Ich
bin
ein
Jägersmann
Я
охотник,
милая,
Ich
bin
ein
Jägersmann
Я
охотник,
милая,
Den
Wald
und
Forst
zu
hegen
Лес
и
чащу
оберегая,
Das
wilde
zu
erlegen
Зверя
дикого
сражая,
Mein
Lust
hab
ich
daran
В
этом
мое
наслажденье,
Mein
Lust
hab
ich
daran
В
этом
мое
наслажденье.
Halli
Hallo,
Halli
Hallo
Халли-Халло,
Халли-Халло,
Mein
Lust
hab
ich
daran
В
этом
мое
наслажденье,
Halli
Hallo,
Halli
Hallo
Халли-Халло,
Халли-Халло,
Mein
Lust
hab
ich
daran
В
этом
мое
наслажденье.
Das
Huhn
im
schnellen
Fluge
Курица
в
полете
стремительном,
Die
Schnepf
im
Zickzackzuge
Бекас
зигзагообразным
движением,
Treff
ich
mit
Sicherheit
Я
поражаю
их
верно,
Treff
ich
mit
Sicherheit
Я
поражаю
их
верно.
Die
Sauen,
Reh
und
Hirsche
Кабанов,
ланей
и
оленей
Erleg
ich
auf
der
Pirsche
Я
добываю
на
засиде,
Der
Fuchs
lässt
mir
sein
Kleid
И
лису
я
не
оставлю,
Der
Fuchs
lässt
mir
sein
Kleid
Лису
я
не
оставлю.
Halli
Hallo,
Halli
Hallo
Халли-Халло,
Халли-Халло,
Der
Fuchs
lässt
mir
sein
Kleid
И
лису
я
не
оставлю,
Halli
Hallo,
Halli
Hallo
Халли-Халло,
Халли-Халло,
Der
Fuchs
lässt
mir
sein
Kleid
И
лису
я
не
оставлю.
Im
Walde
hingestrecket
В
лесу
я
разлегся,
Den
Tisch
mit
Moos
mir
decket
Стол
мхом
украшением
всего
наставляю,
Die
freundliche
Natur
Природа
дружелюбна,
Die
freundliche
Natur
Природа
дружелюбна.
Den
treuen
Hund
zur
Seite
И
верный
пес
рядом
со
мной,
Ich
nun
das
Mahl
bereite
Я
к
трапезе
готов,
дорогая,
я
трапезу
готовлю,
Auf
Gottes
freier
Flur
На
свободной
Божьей
земле,
Auf
Gottes
freier
Flur
На
свободной
Божьей
земле.
Halli
Hallo,
Halli
Hallo
Халли-Халло,
Халли-Халло,
Auf
Gottes
freier
Flur
На
свободной
Божьей
земле,
Halli
Hallo,
Halli
Hallo
Халли-Халло,
Халли-Халло,
Auf
Gottes
freier
Flur
На
свободной
Божьей
земле.
Wenn
sich
die
Sonne
neiget
Когда
солнышко
клонится
к
закату,
Der
feuchte
Nebel
steiget
И
туман
сырой
начинает
стелиться,
Mein
Tagwerk
ist
getan
Мой
рабочий
день
закончен,
Mein
Tagwerk
ist
getan
Мой
рабочий
день
закончен.
Dann
zieh
ich
von
der
Heide
Тогда
я
покину
вереск,
Zur
häuslich
stillen
Freude
За
уютным
домашним
счастьем,
Ein
froher
Jägersmann
Веселый
охотник
я,
любимая,
Ein
froher
Jägersmann
Веселый
охотник
я.
Halli
Hallo,
Halli
Hallo
Халли-Халло,
Халли-Халло,
Ein
froher
Jägersmann
Веселый
охотник
я,
Halli
Hallo,
Halli
Hallo
Халли-Халло,
Халли-Халло,
Ein
froher
Jägersmann
Веселый
охотник
я.
-Pfeifen
-Свист
Halli
Hallo,
Halli
Hallo
Халли-Халло,
Халли-Халло,
Ein
froher
Jägersmann
Веселый
охотник
я,
-Pfeifen
-Свист
Halli
Hallo,
Halli
Hallo
Халли-Халло,
Халли-Халло,
Ein
froher
Jägersmann
Веселый
охотник
я,
-Pfeifen
-Свист
Halli
Hallo,
Halli
Hallo
Халли-Халло,
Халли-Халло,
Ein
froher
Jägersmann
Веселый
охотник
я.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Jagdsignal: 'Aufbruch zur Jagd''
2 Auf, auf zum fröhlichen Jagen!
3 Jagdsignal "Sammeln der Jäger"
4 Ein Tiroler wollte jagen
5 Ein Jäger aus Kurpfalz
6 Jagdsignal "Zum Essen"
7 Jagdsignal "Das hohe Wecken"
8 Wenn früh blutrot die Sonn' aufgeht (Gebirgsjägerlied)
9 Jagdsignal "Anblasen des Treibens"
10 Es blies ein Jäger wohl in sein Horn
11 Jagdsignal "Das große Halali"
12 Trara, das tönt wie Jagdgesang
13 Was gleicht wohl auf Erden
14 Auf der Lüneburger Heide
15 Es steh'n drei Birken auf der Heide / Im schönsten Wiesengrunde / Es dunkelt schon in der Heide (Medley)
16 Rose-Marie
17 Es zogen auf sonnigen Wegen
18 Schön blüh'n die Heckenrosen / Lustig ist das Zigeunerleben / Drei weiße Birken (Medley)
19 Grün ist die Heide
20 Auf der Heide blüh'n die letzten Rosen
21 Wenn abends die Heide träumt
22 Die drei Zigeuner
23 Im Wald, im grünen Walde
24 Rosmarienheide
25 Ach, wie ist's möglich dann / Drei Lilien / Letzte Rose (Medley)
26 Ich schieß den Hirsch
27 Ich bin ein freier Wildbretschütz
28 Im grünen Wald, dort wo die Drossel singt
29 Im Wald und auf der Heide
30 Sah ein Knab' ein Röslein stehn
2 Auf, auf zum fröhlichen Jagen!
3 Jagdsignal "Sammeln der Jäger"
4 Ein Tiroler wollte jagen
5 Ein Jäger aus Kurpfalz
6 Jagdsignal "Zum Essen"
7 Jagdsignal "Das hohe Wecken"
8 Wenn früh blutrot die Sonn' aufgeht (Gebirgsjägerlied)
9 Jagdsignal "Anblasen des Treibens"
10 Es blies ein Jäger wohl in sein Horn
11 Jagdsignal "Das große Halali"
12 Trara, das tönt wie Jagdgesang
13 Was gleicht wohl auf Erden
14 Auf der Lüneburger Heide
15 Es steh'n drei Birken auf der Heide / Im schönsten Wiesengrunde / Es dunkelt schon in der Heide (Medley)
16 Rose-Marie
17 Es zogen auf sonnigen Wegen
18 Schön blüh'n die Heckenrosen / Lustig ist das Zigeunerleben / Drei weiße Birken (Medley)
19 Grün ist die Heide
20 Auf der Heide blüh'n die letzten Rosen
21 Wenn abends die Heide träumt
22 Die drei Zigeuner
23 Im Wald, im grünen Walde
24 Rosmarienheide
25 Ach, wie ist's möglich dann / Drei Lilien / Letzte Rose (Medley)
26 Ich schieß den Hirsch
27 Ich bin ein freier Wildbretschütz
28 Im grünen Wald, dort wo die Drossel singt
29 Im Wald und auf der Heide
30 Sah ein Knab' ein Röslein stehn
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.