Heino - Als Die Römer Frech Geworden - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Als Die Römer Frech Geworden - HeinoÜbersetzung ins Französische




Als Die Römer Frech Geworden
Lorsque les Romains devinrent audacieux
Als die Römer frech geworden
Lorsque les Romains devinrent audacieux
Simserim simsim simsim
Simserim simsim simsim
Zogen sie nach Deutschlands Norden
Ils se sont dirigés vers le nord de l'Allemagne
Simserim simsim simsim
Simserim simsim simsim
Vorne beim Trompetenschall
Devant le son de la trompette
Terätätätäterä
Terätätätäterä
Ritt der Generalfeldmarschall
Le maréchal de camp a chevauché
Terätätätäterä
Terätätätäterä
Herr Quintilius Varus
Monsieur Quintilius Varus
Wau, wau, wau, wau, wau, wau
Wau, wau, wau, wau, wau, wau
Herr Quintilius Varus
Monsieur Quintilius Varus
Schnäde räng täng, schnäde räng täng
Schnäde räng täng, schnäde räng täng
Schnäde räng täng, de räng täng täng
Schnäde räng täng, de räng täng täng
Als die Waldschlacht war zu Ende
Quand la bataille de la forêt fut terminée
Simserim simsim simsim
Simserim simsim simsim
Rieb Fürst Hermann sich die Hände
Le prince Hermann s'est frotté les mains
Simserim simsim simsim
Simserim simsim simsim
Und um seinen Sieg zu weihen
Et pour célébrer sa victoire
Terätätätäterä
Terätätätäterä
Lud er die Cherusker ein
Il a invité les Cherusques
Terätätätäterä
Terätätätäterä
Zu 'nem großen Frühstück
Pour un grand petit-déjeuner
Wau, wau, wau, wau, wau, wau
Wau, wau, wau, wau, wau, wau
Zu 'nem großen Frühstück
Pour un grand petit-déjeuner
Schnäde räng täng, schnäde räng täng
Schnäde räng täng, schnäde räng täng
Schnäde räng täng, de räng täng täng
Schnäde räng täng, de räng täng täng
Hei da gab's und westfälschen Schinken
Il y avait du jambon de Westphalie
Simserim simsim simsim
Simserim simsim simsim
Bier, soviel man wollte trinken
De la bière, autant qu'on voulait en boire
Simserim simsim simsim
Simserim simsim simsim
Auch im Zechen blieb er Held
Il est resté un héros même dans la fête
Terätätätäterä
Terätätätäterä
Doch auch seine Frau Thusneld
Mais sa femme Thusneld aussi
Terätätätäterä
Terätätätäterä
Trank walkürenmäßig
A bu comme une Walkyrie
Wau, wau, wau, wau, wau, wau
Wau, wau, wau, wau, wau, wau
Trank walkürenmäßig
A bu comme une Walkyrie
Schnäde räng täng, schnäde räng täng
Schnäde räng täng, schnäde räng täng
Schnäde räng täng, de räng täng täng
Schnäde räng täng, de räng täng täng
Und zu Ehren der Geschichten
Et en l'honneur des histoires
Simserim simsim simsim
Simserim simsim simsim
Tat ein Denkmal man errichten
On a érigé un monument
Simserim simsim simsim
Simserim simsim simsim
Deutschlands Kraft und Einigkeit
La force et l'unité de l'Allemagne
Terätätätäterä
Terätätätäterä
Verkündet es jetzt weit und breit
Le proclament maintenant loin et large
Terätätätäterä
Terätätätäterä
Mögen sie nur kommen
Qu'ils viennent seulement
Wau, wau, wau, wau, wau, wau
Wau, wau, wau, wau, wau, wau
Mögen sie nur kommen
Qu'ils viennent seulement
Schnäde räng täng
Schnäde räng täng
Schnäde räng täng
Schnäde räng täng
Schnäde räng täng, schnäde räng täng
Schnäde räng täng, schnäde räng täng
Schnäde räng täng, de räng täng täng
Schnäde räng täng, de räng täng täng






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.