Heino - Es Steht Eine Mühle Im Schwarzwäldertal - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Es Steht Eine Mühle Im Schwarzwäldertal - HeinoÜbersetzung ins Französische




Es Steht Eine Mühle Im Schwarzwäldertal
Il y a un moulin dans la vallée de la Forêt-Noire
Es steht eine Mühle im Schwarzwäldertal
Il y a un moulin dans la vallée de la Forêt-Noire
Die klappert so leis' vor sich hin
Qui claque si doucement
Es steht eine Mühle im Schwarzwäldertal
Il y a un moulin dans la vallée de la Forêt-Noire
Die klappert so leis' vor sich hin
Qui claque si doucement
Und wo ich geh und steh
Et que j'aille
Im Tal und auf der Höh'
Dans la vallée et sur la colline
Da liegt mir die Mühle, die Mühle im Sinn
Ce moulin me reste dans l'esprit
Die Mühle vom Schwarzwäldertal
Le moulin de la vallée de la Forêt-Noire
(Dadam, dadam, dadam)
(Dadam, dadam, dadam)
Und in dieser Mühle im Schwarzwäldertal
Et dans ce moulin de la vallée de la Forêt-Noire
Da wohnet ein Mädel so schön
Vient une fille si belle
Und in dieser Mühle vom Schwarzwäldertal
Et dans ce moulin de la vallée de la Forêt-Noire
Da wohnet ein Mädel so schön
Vient une fille si belle
Und wo ich geh und steh
Et que j'aille
Im Tal und auf der Höh'
Dans la vallée et sur la colline
Da liegt mir das Mädel, das Mädel im Sinn
Ce moulin me reste dans l'esprit
Das Mädel vom Schwarzwäldertal
La fille de la vallée de la Forêt-Noire
(Dadam, dadam, dadam, dadam)
(Dadam, dadam, dadam, dadam)
Und so, wie das Rad dieser Mühle sich dreht
Et ainsi, comme la roue de ce moulin tourne
So dreht sich das Rad uns're Zeit
Ainsi tourne la roue de notre temps
Mein Schwarzwälder Mädel zur Seite mir steht
Ma fille de la Forêt-Noire à mes côtés
Wir teilen uns Freude und Leid
Nous partageons la joie et la douleur
Und wo ich geh und steh
Et que j'aille
Im Tal und auf der Höh'
Dans la vallée et sur la colline
Denk gern ich zurück an die glückliche Zeit
J'aime me remémorer ce temps heureux
An die Mühle vom Schwarzwäldertal
Le moulin de la vallée de la Forêt-Noire
(Dadam, dadam, dadam)
(Dadam, dadam, dadam)






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.