Hey Capello (Es lebt eine Frau in Spanien) [Remastered] - HeinoÜbersetzung ins Französische

Hey Capello (Es lebt eine Frau in Spanien) [Remastered]

Es lebt eine Frau in Spanien.

Une femme vit en Espagne.

Ihre Augen sind so braun wie Kastanien

Ses yeux sont bruns comme des châtaignes

Ihre Haare so schwarz wie die Nacht

Ses cheveux sont noirs comme la nuit

Ganz Sevilla lebt auf wenn sie lacht.

Toute Séville s'anime quand elle rit.

Beim Klingen der Mandolinen

Au son des mandolines

Schlagen Castagnetten und Tambourinen.

Battent castagnettes et tambourins.

Ein Gaucho hält einsam die Wacht

Un gaucho veille seul

Eine Frau hat ihn zum träumen gebracht.

Une femme l'a fait rêver.

Oui

Ja der Gaucho hält einsam die Wacht.

Oui le gaucho veille seul.

Er lauscht dem singenden

Il écoute le chant

Klingenden Spiel

Le son étincelant

Der Senoritas.

Des señoritas.

Er lauscht dem singenden

Il écoute le chant

Klingenden Spiel

Le son étincelant

Der Senoritas.

Des señoritas.

Hey Capello

Bin nur ein Gaucho

Je ne suis qu'un gaucho

Kein Capallero

Pas un caballero

Bin nur ein Tramp.

Je ne suis qu'un vagabond.

Hey Capello

Bin nur ein Gaucho

Je ne suis qu'un gaucho

Kein Capallero

Pas un caballero

Bin nur ein Tramp.

Je ne suis qu'un vagabond.

Hey Capello

O la-la

Hey

Hey Capello

Bin nur ein Tramp.

Je ne suis qu'un vagabond.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: adolf von kleebsattel

Album

Heino's Party-Mix

Veröffentlichungsdatum

01-02-2013

1 Das Polenmädchen (Remastered)
2 Die Sonne von Mexico (Remastered)
3 Carnaval in Rio (Remastered)
4 Hey Capello (Es lebt eine Frau in Spanien) [Remastered]
5 Jenseits des Tales (Remastered)
6 Karamba, Karacho, ein Whisky (In Rio De Janeiro) [Remastered]
7 Komm in meinen Wigwam (Regenbogen-Johnny) [Remastered]
8 Tampico (Remastered)
9 Beim alten Bill in Oklahoma (Remastered)
10 Blau blüht der Enzian (Remastered)
11 Die lustigen Holzhackerbub'n (Unter Verwendung einer alten Volksweise) [Remastered]
12 Edelweiss (Soll ich denn mein junges Leben) [Remastered]
13 In einer Bar in Mexico (Remastered)
14 Treue Bergvagabunden (Remastered)
15 Die schwarze Barbara (Remastered)
16 Zu der Ponderosa reiten wir (Remastered)
17 Mohikana Shalali (Remastered)
18 La Montanara (Das Lied Der Berge) [Remastered]
19 Rosamunde.
20 Wir lieben die Stürme (Remastered)
21 Schneewalzer
22 Kufsteinlied (Remastered)
23 Ja, Ja, Die Katja, Die Hat Ja
24 Schwarzbraun ist die Haselnuß
25 ... und sie hiess Lulalei (Remastered)
26 Ein Herz für Kinder (Remastered)
27 O, du mein Edelweiss (Remastered)
28 Schade Christin' (Remastered)
29 Schönes Mädchen (Remastered)
30 Ein armer Fischer bin ich zwar (Remastered)
31 Hoch drob'n auf dem Berg (Remastered)
32 Das Leben geht weiter (Remastered)
33 O, Annemarie (Unterm Dach, juche ...) [Remastered]
34 Von den blauen Bergen kommen wir (Remastered)
35 Smokie (Remastered)
36 Ich hab' schon Steine weinen seh'n (Remastered)
37 Maria-Linda (Remastered)
38 Paloma Blanca (Remastered)
39 An die Freude (Remastered)
40 Wir wollen zu Land ausfahren (Die blaue Blume) [Remastered]

Weitere Alben