Heino - La Montanara (Das Lied Der Berge) [Remastered] - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




La Montanara (Das Lied Der Berge) [Remastered]
Горная песня (Песнь гор) [Remastered]
La Montanara
Горная песня
La Montanara
Горная песня
Hoerst du La Montanara
Слышишь ли ты горную песню?
Die Berge, sie grueßen dich
Горы приветствуют тебя.
Hoerst du mein Echo schallen und leise verhallen,
Слышишь ли ты, как мое эхо звучит и тихо замирает
Dort, wo in blauen Fernen die Welten ... entschwinden
Там, где в голубой дали миры... исчезают.
Moecht ich dich wiederfinden ... mein unvergessenes Glueck
Я хотел бы найти тебя снова... мое незабываемое счастье.
La Montanara ohe
Горная песня, о-о-о
Von Fern rauscht ein Wasserfall
Издалека шумит водопад,
Und durch die gruenen Tannen ... bricht silber das Licht
И сквозь зеленые ели... пробивается серебряный свет.
Doch meine Sehnsucht brennt ... im Klang alter Lieder
Но моя тоска горит... в звуках старых песен.
Laut hallt mein Echo wieder ... nur du hoerst es flehend
Громко звучит мое эхо... только ты слышишь его мольбу.
Weit sind die Schwalben ... nach Sueden geflogen
Далеко ласточки... на юг улетели
Ueber die ewigen Berge und Taeler,
Через вечные горы и долины,
Und eine Wolke ... kam einsam gezogen
И облако... одиноко плыло.
Doch wart ich immer vergeblich auf dich
Но я все ждал тебя напрасно.
Hoerst du La Montanara
Слышишь ли ты горную песню?
Die Berge, sie grueßen dich
Горы приветствуют тебя.
Hoerst du mein Echo schallen und leise verhallen,
Слышишь ли ты, как мое эхо звучит и тихо замирает
Dort, wo in blauen Fernen die Welten ... entschwinden
Там, где в голубой дали миры... исчезают
Moecht ich dich wiederfinden ... mein unvergessenes Glueck.
Я хотел бы найти тебя снова... мое незабываемое счастье.
La Montanara
Горная песня





Autoren: Toni Ortelli, Luigi Pigarelli

Heino - Heino's Party-Mix
Album
Heino's Party-Mix
Veröffentlichungsdatum
01-02-2013

1 Das Polenmädchen (Remastered)
2 Die Sonne von Mexico (Remastered)
3 Carnaval in Rio (Remastered)
4 Hey Capello (Es lebt eine Frau in Spanien) [Remastered]
5 Jenseits des Tales (Remastered)
6 Karamba, Karacho, ein Whisky (In Rio De Janeiro) [Remastered]
7 Komm in meinen Wigwam (Regenbogen-Johnny) [Remastered]
8 Tampico (Remastered)
9 Beim alten Bill in Oklahoma (Remastered)
10 Blau blüht der Enzian (Remastered)
11 Die lustigen Holzhackerbub'n (Unter Verwendung einer alten Volksweise) [Remastered]
12 Edelweiss (Soll ich denn mein junges Leben) [Remastered]
13 In einer Bar in Mexico (Remastered)
14 Treue Bergvagabunden (Remastered)
15 Die schwarze Barbara (Remastered)
16 Zu der Ponderosa reiten wir (Remastered)
17 Mohikana Shalali (Remastered)
18 La Montanara (Das Lied Der Berge) [Remastered]
19 Rosamunde.
20 Wir lieben die Stürme (Remastered)
21 Schneewalzer
22 Kufsteinlied (Remastered)
23 Ja, Ja, Die Katja, Die Hat Ja
24 Schwarzbraun ist die Haselnuß
25 ... und sie hiess Lulalei (Remastered)
26 Ein Herz für Kinder (Remastered)
27 O, du mein Edelweiss (Remastered)
28 Schade Christin' (Remastered)
29 Schönes Mädchen (Remastered)
30 Ein armer Fischer bin ich zwar (Remastered)
31 Hoch drob'n auf dem Berg (Remastered)
32 Das Leben geht weiter (Remastered)
33 O, Annemarie (Unterm Dach, juche ...) [Remastered]
34 Von den blauen Bergen kommen wir (Remastered)
35 Smokie (Remastered)
36 Ich hab' schon Steine weinen seh'n (Remastered)
37 Maria-Linda (Remastered)
38 Paloma Blanca (Remastered)
39 An die Freude (Remastered)
40 Wir wollen zu Land ausfahren (Die blaue Blume) [Remastered]

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.