Heino - Märkische Heide - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Märkische Heide - HeinoÜbersetzung ins Russische




Märkische Heide
Меркишская пустошь
Hoch über dunkle Kiefernwälder
Высоко над темными сосновыми лесами
Heil dir, mein Brandenburger Land
Славься ты, мой край Бранденбургский!
Märkische Heide
Меркишская пустошь,
Märkischer Sand
Меркишский песок -
Sind des Märkers Freude
Радость меркишца,
Sind sein Heimatland
Его родная сторона.
Sind des Märkers Freude
Радость меркишца,
Sind sein Heimatland
Его родная сторона.
Steige hoch, du roter Adler
Взлети высоко, красный орел,
Hoch über Sumpf und Sand
Над болотом и песком,
Hoch über dunkle Kiefernwälder
Высоко над темными сосновыми лесами,
Heil dir, mein Brandenburger Land
Славься ты, мой край Бранденбургский!
Hoch über dunkle Kiefernwälder
Высоко над темными сосновыми лесами,
Heil dir, mein Brandenburger Land
Славься ты, мой край Бранденбургский!
Uralte Eichen
Вековые дубы,
Dunkler Buchenhain
Темная буковая роща,
Grünende Birken
Зеленые березки
Umrahmen den Wiesenrain
Обрамляют край луга.
Grünende Birken
Зеленые березки
Umrahmen den Wiesenrain
Обрамляют край луга.
Steige hoch, du roter Adler
Взлети высоко, красный орел,
Als stolzes Unterpfand
Как гордый залог
Für alle die hier gerne leben
Для всех, кто здесь счастливо живет
Im schönen Brandenburger Land
В прекрасном крае Бранденбургском.
Für alle die hier gerne leben
Для всех, кто здесь счастливо живет
Im schönen Brandenburger Land
В прекрасном крае Бранденбургском.
Land unserer Väter
Земля наших отцов,
Einig und stark
Единая и сильная,
Ewig dir verbunden
Вечно тебе предан,
Brandenburger Mark
Бранденбургский край.
Ewig dir verbunden
Вечно тебе предан,
Brandenburger Mark
Бранденбургский край.
Steige hoch, du roter Adler
Взлети высоко, красный орел,
Als stolzes Unterpfand
Как гордый залог
Für alle die hier gerne leben
Для всех, кто здесь счастливо живет
Im schönen Brandenburger Land
В прекрасном крае Бранденбургском.
Für alle die hier gerne leben
Для всех, кто здесь счастливо живет
Im schönen Brandenburger Land
В прекрасном крае Бранденбургском.





Autoren: Gustav Buchsenschutz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.