Seemannslieder - Medley: Wir lieben die Stürme / 13 Mann und ein Kapitan / La Paloma / Seemann, laß das Träumen - Heino Übersetzung ins Russische

Seemannslieder - Medley: Wir lieben die Stürme / 13 Mann und ein Kapitan / La Paloma / Seemann, laß das Träumen

Wir lieben die Stürme,
Die brausenden Wogen,
Der eiskalten Winde
Rauhes Gesicht.
Wir sind schon der Meere
So viele gezogen,
Und dennoch sank
Unsre Fahne nicht.
Heio, heio, heio, heio, heioho,
Heio, heioho, heioho!
Unser Schiff gleitet stolz
Durch die schäumenden Wogen,
Es strafft der Wind
Unsre Segel mit Macht.
Seht ihr hoch oben
Die Fahne sich wenden,
Die blutrote Fahne?
Ihr Seeleut habt acht!
Heio, heio, heio, heio, heioho,
Heio, heioho, heioho!
Wir treiben die Beute
Mit fliegenden Segeln,
Wir jagen sie weit
Auf das endlose Meer.
Wir stürzen auf Deck
Und wir kämpfen wie Löwen,
Hei, unser der Sieg,
Viel Feinde, viel Ehr!
Heio, heio, heio, heio, heioho,
Heio, heioho, heioho!
Ja, wir sind Piraten
Und fahren zu Meere;
Wir fürchten nicht Tod
Und den Teufel dazu.
Wir lachen der Feinde
Und aller Gefahren,
Am Grunde des Meeres
Erst finden wir Ruh!
Heio, heio, heio, heio, heioho,
Heio, heioho, heioho!

Морские песни - Попурри: Мы любим штормы / 13 человек и капитан / La Paloma / Моряк, перестань мечтать

Мы любим штормы,
Ревущие волны,
Ледяных ветров
Суровый оскал.
Мы уж морей
Так много прошли,
И всё же не пал
Наш гордый штандарт.
Эгей, эгей, эгей, эгей, эгей-го,
Эгей, эгей-го, эгей-го!
Наш корабль гордо скользит
Сквозь пенные волны,
Ветер надувает
Наши паруса.
Видишь ли ты высоко
Развевающийся стяг,
Кроваво-красный флаг?
Моряки, смотрите в оба!
Эгей, эгей, эгей, эгей, эгей-го,
Эгей, эгей-го, эгей-го!
Мы гоним добычу
Под вздутыми парусами,
Преследуем её далеко
В бескрайнее море.
Мы бросаемся на палубу
И сражаемся, как львы,
Эй, наша победа,
Много врагов, много славы!
Эгей, эгей, эгей, эгей, эгей-го,
Эгей, эгей-го, эгей-го!
Да, мы пираты
И бороздим моря;
Не боимся мы смерти
И дьявола к тому же.
Мы смеёмся над врагами
И всеми опасностями,
На дне морском
Только там найдём покой!
Эгей, эгей, эгей, эгей, эгей-го,
Эгей, эгей-го, эгей-го!