Mein schönstes Lied - Heintje Übersetzung ins Englische

Mein schönstes Lied

Mein schönstes Lied
Sing' ich für Dich, wenn Du es willst,
Sing' ich für Dich, damit Du fühlst, mein Herz ist Dein.
Mein schönstes Lied,
Trag ich den ganzen Tag bei mir.
Sag' nur ein Wort, ich schenk' es Dir nur ganz allein.
So viele Worte müsst' ich sagen,
Um Dir einzugestehen,
Dass von so vielen, vielen Tagen
Jeder Tag wunderschön war.
Mein schönstes Lied
Sing' ich für Dich, wenn Du es willst,
Sing' ich für Dich, damit Du fühlst, mein Herz ist Dein.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Mein schönstes Lied
In viele Herzen bringt es mich,
Doch Du weißt ganz genau für Dich klingt es allein.
So viele Worte müsst' ich sagen,
Um Dir einzugestehen,
Dass von so vielen, vielen Tagen
Jeder Tag wunderschön war.
Mein schönstes Lied
Sing' ich für Dich, wenn Du es willst,
Sing' ich für Dich, damit Du fühlst, mein Herz ist Dein.

My Most Beautiful Song

My most beautiful song,
I will sing for you, if you wish,
I will sing for you, so that you feel, my heart is yours.
My most beautiful song,
I carry it with me all day long.
Just say a word, I will give it to you all alone.
So many words I would have to say,
To confess to you,
That of so many, many days
Every day was wonderful.
My most beautiful song,
I will sing for you, if you wish,
I will sing for you, so that you feel, my heart is yours.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
My most beautiful song
Brings me into many hearts,
But you know very well, it sounds for you alone.
So many words I would have to say,
To confess to you,
That of so many, many days
Every day was wonderful.
My most beautiful song,
I will sing for you, if you wish,
I will sing for you, so that you feel, my heart is yours.