Mit dem Pfeil, dem Bogen - HeintjeÜbersetzung ins Russische
Mit
dem
Pfeil,
dem
Bogen
Со
стрелой
и
луком,
Durch
Gebirg
und
Tal,
Через
горы
и
долины,
Kommt
der
Schütz
gezogen
Идёт
стрелок
мой
славный,
Früh
im
Morgenstrahl.
В
лучах
рассвета
раннего.
Lalala,
lalala,
lalala,
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля,
ля-ля-ля,
Lalala,
lalala,
lala.
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля,
ля-ля.
Wie
im
Reich
der
Lüfte
Как
в
царстве
небесном
König
ist
der
Weih,
-
Коршун
— царь
могучий,
-
Durch
Gebirg
und
Klüfte
Сквозь
горы
и
ущелья
Herrscht
der
Schütze
frei.
Стрелок
правит
вольно.
Lalala,
lalala,
lalala,
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля,
ля-ля-ля,
Lalala,
lalala,
lala.
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля,
ля-ля.
Ihm
gehört
die
Weite,
Ему
принадлежит
вся
ширь,
Was
sein
Pfeil
erreicht,
Что
стрела
его
достигнет,
Das
ist
seine
Beute,
Его
добыча,
не
смотришь,
Was
da
kreucht
und
fleugt.
Что
ползёт
и
летает
там.
Lalala,
lalala,
lalala,
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля,
ля-ля-ля,
Lalala,
lalala,
lala.
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля,
ля-ля.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Mit dem Pfeil, dem Bogen
2 Und in dem Schneegebirge
3 Wenn ich ein Vöglein wär
4 Das Wandern ist des Müllers Lust
5 Wem Gott will rechte Gunst erweisen
6 Lustig ist das Zigeunerleben
7 Guten Abend, gute Nacht
8 Kein schöner Land
9 Tief drin im Böhmerwald
10 Nun ade, du mein lieb Heimatland
11 Lied der Wolga
12 O Abendlied
13 Es klappert die Mühle am rauschenden Bach
14 Sah ein Knab ein Röslein stehen
15 Oh, wie wohl ist mir am Abend
16 Schön ist die Jugend
2 Und in dem Schneegebirge
3 Wenn ich ein Vöglein wär
4 Das Wandern ist des Müllers Lust
5 Wem Gott will rechte Gunst erweisen
6 Lustig ist das Zigeunerleben
7 Guten Abend, gute Nacht
8 Kein schöner Land
9 Tief drin im Böhmerwald
10 Nun ade, du mein lieb Heimatland
11 Lied der Wolga
12 O Abendlied
13 Es klappert die Mühle am rauschenden Bach
14 Sah ein Knab ein Röslein stehen
15 Oh, wie wohl ist mir am Abend
16 Schön ist die Jugend
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.