Heis - Honeydew (Addicted to Ws) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Honeydew (Addicted to Ws) - HeisÜbersetzung ins Französische




Honeydew (Addicted to Ws)
Miel de Melon (Accro aux Victoires)
Yeah
Ouais
All this time I been
Tout ce temps j'ai
Grinding while finding myself
Travaillé dur tout en me découvrant
Building up wealth
Construisant ma fortune
Tryna focus on health
Essayant de me concentrer sur ma santé
As well as my purpose
Ainsi que sur mon but
Knowing that as long as I'm trying
Sachant que tant que j'essaie
Nothing I'm doing is worthless
Rien de ce que je fais n'est inutile
We're blessed with this life
Nous sommes bénis par cette vie
But time is where the curse is
Mais le temps est se trouve la malédiction
Spill my heart on these verses
Je déverse mon cœur dans ces vers
Not really explicit
Pas vraiment explicite
Sometimes I express it with curses
Parfois je l'exprime avec des jurons
Faith stronger than ever
Ma foi est plus forte que jamais
It's like I live in them churches
C'est comme si je vivais dans ces églises
And gotta eat when I'm done
Et je dois manger quand j'ai fini
We go get some breakfast at Perkins
On va prendre un petit-déjeuner chez Perkins
And when it's business discussions
Et quand il s'agit de discussions d'affaires
Just CC me like them purses
Mets-moi en copie comme ces sacs à main
I'm tryna touch least a million
J'essaie de toucher au moins un million
See niggas making a killing
Je vois des gars se faire un paquet
Comparison thief of joy
La comparaison est un voleur de joie
So I don't let in that feeling
Alors je ne laisse pas entrer ce sentiment
Instead I get motivated
Au lieu de ça, je suis motivé
To make a run for a billion
Pour courir après un milliard
See the tools
Je vois les outils
So I'm building
Alors je construis
Aye
Eh
Look what having money do
Regarde ce que l'argent fait
Oh
Oh
I said look what having money do
J'ai dit regarde ce que l'argent fait
Ooh
Ooh
Oh yeah
Oh ouais
Life as sweet as honeydew
La vie est douce comme du miel de melon
Ooh
Ooh
And we addicted to them W's
Et on est accro aux victoires
True
C'est vrai
I said
J'ai dit
Look what having money do
Regarde ce que l'argent fait
Ooh
Ooh
Oh yeah
Oh ouais
Look what having money do
Regarde ce que l'argent fait
Ooh
Ooh
Affirmations stick like honey do
Les affirmations collent comme le miel
Ha
Ha
And we addicted to them W's
Et on est accro aux victoires
True
C'est vrai
But you knew that though
Mais tu le savais déjà
True true
Vraiment vrai
I thought you knew that though
Je pensais que tu le savais déjà
True true
Vraiment vrai
That's what we do that fo'
C'est pour ça qu'on fait ça
True true
Vraiment vrai
It's looking beautiful
Ça a l'air magnifique
True true
Vraiment vrai
Always been Dutiful
Toujours été consciencieux
Stayed steady and ready
Je suis resté stable et prêt
Already made my mind up
J'ai déjà pris ma décision
My mindset
Mon état d'esprit
For peace of mind
Pour la tranquillité d'esprit
Won't change until my times up
Ne changera pas avant la fin de mes jours
To always be worried bout bills
Être toujours inquiet pour les factures
And pay checks is a mind fuck
Et les chèques de paie, c'est un casse-tête
And if you ever been there
Et si tu as déjà été
Then you know
Alors tu sais
You don't got a choice
Tu n'as pas le choix
But to get a buck
Que de gagner de l'argent
But it'll never take me out my character
Mais ça ne me fera jamais sortir de mon personnage
I just use it as a barrier
Je l'utilise juste comme une barrière
A safety net
Un filet de sécurité
To make sure that my kids good
Pour m'assurer que mes enfants vont bien
And they kids good
Et que leurs enfants vont bien
And they kids good
Et que leurs enfants vont bien
And by that time we own the hood
Et d'ici là, on possédera le quartier
They'll be standing on my shoulders
Ils se tiendront sur mes épaules
Taller than I ever could
Plus grands que je ne pourrais jamais l'être
Living better than comfortable
Vivant mieux que confortablement
But remember
Mais souviens-toi
Money can't comfort you
L'argent ne peut pas te réconforter
Just a means to an end
Juste un moyen pour parvenir à une fin
You gotta let it work for you
Tu dois le laisser travailler pour toi
Get some assets
Acquérir des actifs
So you can sit on your ass
Pour que tu puisses te reposer
And sip some comfort juice
Et siroter un jus réconfortant
Travel with the fam
Voyager avec la famille
See the world
Voir le monde
Hold your partners hand
Tenir la main de ta partenaire
While y'all toast to owning land
Pendant que vous trinquez à la possession de terres
Starting up a new brand
Créer une nouvelle marque
Raising children
Élever des enfants
And having a healthy home to tend
Et avoir un foyer sain à entretenir
Speak all these things
Je prononce toutes ces choses
Amen
Amen
Cuz we know
Parce qu'on sait
Money breeds opportunity
Que l'argent crée des opportunités
Don't let it break the unity
Ne le laisse pas briser l'unité
About building people up
Qui consiste à aider les gens
Man
Mec
I'm talking bout community
Je parle de communauté
Providing jobs to the people
Fournir des emplois aux gens
That you don't usually see
Que tu ne vois pas habituellement
With more programs for the kids
Avec plus de programmes pour les enfants
Safe parks for them to play at
Des parcs sûrs ils peuvent jouer
Better schools for them to learn
De meilleures écoles pour qu'ils apprennent
Money can provide that
L'argent peut fournir tout ça
Look what having money do
Regarde ce que l'argent fait
Ooh
Ooh
I said look what having money do
J'ai dit regarde ce que l'argent fait
Ooh
Ooh
Oh yeah
Oh ouais
Life as sweet as honeydew
La vie est douce comme du miel de melon
Ooh
Ooh
And we addicted to them W's
Et on est accro aux victoires
True
C'est vrai
I said
J'ai dit
Look what having money do
Regarde ce que l'argent fait
Ooh
Ooh
Oh yeah
Oh ouais
Look what having money do
Regarde ce que l'argent fait
Ooh
Ooh
Affirmations stick like honey do
Les affirmations collent comme le miel
Ha
Ha
And we addicted to them W's
Et on est accro aux victoires
True
C'est vrai
But you knew that though
Mais tu le savais déjà
True true
Vraiment vrai
I thought you knew that though
Je pensais que tu le savais déjà
True true
Vraiment vrai
That's what we do that fo'
C'est pour ça qu'on fait ça
True true
Vraiment vrai
It's looking beautiful
Ça a l'air magnifique





Autoren: Marquis Simmons


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.