It Had To Be You - Helen ForrestÜbersetzung ins Russische
It
had
to
be
you
Это
должен
был
быть
ты
It
had
to
be
you
Это
должен
был
быть
ты
I
wandered
around
я
бродил
вокруг
And
finally
found
И,
наконец,
нашел
The
somebody
who
Кто-то,
кто
Could
make
me
be
true
Может
заставить
меня
быть
правдой
Could
make
me
be
blue
Может
сделать
меня
синим
And
even
be
glad
И
даже
порадоваться
Just
to
be
sad
Просто
чтобы
грустить
Thinkin'
of
you
Думаю
о
тебе
Some
others
I've
seen
Некоторые
другие
я
видел
Might
never
be
mean
Никогда
не
может
быть
злым
Might
never
be
cross
Никогда
не
может
быть
крест
Or
try
to
be
boss
Или
попробуй
быть
боссом
But
they
wouldn't
do!
Но
они
бы
не
сделали
For
nobody
else
gave
me
a
thrill
Ибо
никто
другой
не
дал
мне
острых
ощущений
With
all
your
faults,
I
love
you
still
Со
всеми
твоими
недостатками
я
все
еще
люблю
тебя
It
had
to
be
you
Это
должен
был
быть
ты
Wonderful
you
Замечательный
ты
It
had
to
be
you
Это
должен
был
быть
ты
It
had
to
be
you
Это
должен
был
быть
ты
It
had
to
be
you
Это
должен
был
быть
ты
I
wandered
around
я
бродил
вокруг
And
finally
found
И,
наконец,
нашел
The
somebody
who
Кто-то,
кто
Could
make
me
be
true
Может
заставить
меня
быть
правдой
Could
make
me
be
blue
Может
сделать
меня
синим
And
even
be
glad
И
даже
порадоваться
Just
to
be
sad
Просто
чтобы
грустить
Thinkin'
of
you
Думаю
о
тебе
Some
others
I've
seen
Некоторые
другие
я
видел
Might
never
be
mean
Никогда
не
может
быть
злым
Might
never
be
cross
Никогда
не
может
быть
крест
Or
try
to
be
boss
Или
попробуй
быть
боссом
But
they
wouldn't
do
Но
они
бы
не
сделали
For
nobody
else
gave
me
a
thrill
Ибо
никто
другой
не
дал
мне
острых
ощущений
With
all
your
faults
I
love
you
still
Со
всеми
твоими
недостатками
я
все
еще
люблю
тебя
It
had
to
be
you
Это
должен
был
быть
ты
Wonderful
you
Замечательный
ты
It
had
to
be
you
Это
должен
был
быть
ты
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Time Waits for No One
2 Oh What It Seemed To Be
3 Taking A Chance On Love
4 I've Heard That Song Before
5 How High The Moon
6 Long Ago (And Far Away)
7 He's My Guy
8 Deep In A Dream
9 Comes Love
10 I Had the Craziest Dream
11 I'll Buy That Dream
12 I Don't Want To Walk Without You
13 Thanks For Ev'rything
14 They Say
15 Some Sunday Morning
16 Mr Five By Five
17 Melancholy Mood
18 Manhattan Serenade
19 It Had To Be You
20 Together
21 I Poured My Heart Into a Song
22 I Heard You Cried Last Night
23 I Can't Love You Anymore
24 I'm Always Chasing Rainbows
2 Oh What It Seemed To Be
3 Taking A Chance On Love
4 I've Heard That Song Before
5 How High The Moon
6 Long Ago (And Far Away)
7 He's My Guy
8 Deep In A Dream
9 Comes Love
10 I Had the Craziest Dream
11 I'll Buy That Dream
12 I Don't Want To Walk Without You
13 Thanks For Ev'rything
14 They Say
15 Some Sunday Morning
16 Mr Five By Five
17 Melancholy Mood
18 Manhattan Serenade
19 It Had To Be You
20 Together
21 I Poured My Heart Into a Song
22 I Heard You Cried Last Night
23 I Can't Love You Anymore
24 I'm Always Chasing Rainbows
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.