Helen Forrest - Mister Five by Five (Remastered) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Mister Five by Five (Remastered) - Helen ForrestÜbersetzung ins Französische




Mister Five by Five (Remastered)
Monsieur Cinq sur Cinq (Remasterisé)
Well twirl my turban, man alive
Eh bien, fais tourner mon turban, mon chéri
Here comes Mister Five by Five
Voici Monsieur Cinq sur Cinq
He′s one of those big, fat, bouncin' boys
C'est un de ces grands, gros, rebondissants garçons
Solid avoirdupois
Solide obésité
He′s five feet tall and he's five feet wide
Il mesure cinq pieds de haut et cinq pieds de large
He don't measure no more from head to toe
Il ne mesure pas plus de la tête aux pieds
Than he do from side to side
Que de côté à côté
Got fifteen chins and a line of jive
Il a quinze mentons et une ligne de jive
He′s a mellow old cat, a real hep fat
C'est un vieux chat moelleux, un vrai gros cool
He be Mister Five by Five
Il est Monsieur Cinq sur Cinq
That man can really jump it for a fat man
Cet homme peut vraiment sauter pour un gros homme
The only trouble is there′s no way of knowin'
Le seul problème est qu'il n'y a aucun moyen de savoir
Whether he′s comin' or goin′
S'il vient ou s'il part
He's slightly plump on the solid side
Il est légèrement dodu du côté solide
He don′t shake it no more from head to toe
Il ne le secoue plus de la tête aux pieds
Than he do from side to side
Que de côté à côté
Mister Five, Five by Five
Monsieur Cinq, Cinq sur Cinq
He's five feet tall and he's five feet wide
Il mesure cinq pieds de haut et cinq pieds de large
Slightly plump and he can jump
Légèrement dodu et il peut sauter
′Cause he′s a mellow old fat and a real hep cat
Parce qu'il est un vieux gros moelleux et un vrai chat cool
He's five feet tall and he′s five feet wide
Il mesure cinq pieds de haut et cinq pieds de large
He doesn't measure no more from his head to his toe
Il ne mesure pas plus de la tête aux pieds
Than he do from side to side
Que de côté à côté
Mister Five by Five-feet-five
Monsieur Cinq sur Cinq-pieds-cinq
He′s slightly plump on the solid side
Il est légèrement dodu du côté solide
He doesn't measure no more from head to toe
Il ne mesure pas plus de la tête aux pieds
Than′ll he do from side to side
Que de côté à côté
Mister Five, Mister Five, Mister Five
Monsieur Cinq, Monsieur Cinq, Monsieur Cinq
He be just little Mister Five by Five
Il est juste petit Monsieur Cinq sur Cinq





Autoren: D. Raye, G. Depaul

Helen Forrest - Little White Lies (1943 - 1950)
Album
Little White Lies (1943 - 1950)
Veröffentlichungsdatum
22-09-2010

1 Skylark (Remastered)
2 I Only Have Eyes for You (Remastered)
3 My Man (Remastered)
4 That's My Desire (Remastered)
5 Little White Lies (Remastered)
6 What's the Use of Wond'rin' (Remastered)
7 I've Heard That Song Before (Remastered)
8 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered, Part 2)
9 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
10 Mister Five by Five (Remastered)
11 Too Marvelous for Words (Remastered)
12 You Go to My Head (Remastered)
13 I'll Be With You In Apple Blossom Time (Remastered)
14 I Wanna Be Loved (Remastered)
15 Baby Won't You Please Come Home (Remastered)
16 Bill (Remastered)
17 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (Remastered)
18 I'm In the Mood for Love (Remastered)
19 East of the Sun (And West of the Moon) [Remastered]
20 Close to You (Remastered)
21 My Ideal (Remastered)
22 I Had the Craziest Dream Last Night (Remastered)
23 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
24 My Heart Belongs To Daddy - Remastered
25 Ain't Misbehavin' - Remastered
26 Embraceable You - Remastered
27 I Can't Give You Anything But Love - Remastered
28 Someone To Watch Over Me - Remastered
29 Come Rain or Come Shine - Remastered
30 Deep Purple (Remastered)
31 Mad About the Boy (Remastered)
32 Between The Devil And The Deep Blue Sea - Remastered
33 I Hadn't Anyone Till You - Remastered
34 Paradise - Remastered
35 I've Got a Crush on You (Remastered)
36 They Say It's Wonderful - Remastered
37 I Can't Get Started (Remastered)
38 Bewitched, Bothered and Bewildered - Remastered
39 The One I Love (Belongs to Somebody Else) - Remastered
40 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry? - Remastered
41 I'm Confessin' (That I Love You) - Remastered
42 I'll Always Be in Love With You - Remastered

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.