(What Can I Say, Dear) After I Say I'm Sorry - Helen Forrest Übersetzung ins Russische

(What Can I Say, Dear) After I Say I'm Sorry

What can I say, dear, after I say I'm sorry?
What can I do to prove it to you, I'm sorry?
I didn't mean to ever be mean to you
If I didn't care I wouldn't feel like I do

I was all wrong but right or wrong I don't blame you
Why should I take somebody like you and shame you
I know that I made you cry, and I'm so sorry dear
So, what can I say, dear, after I say I'm sorry?

I was all wrong but right or wrong I don't blame you
Why should I take somebody like you and shame you
I know that I made you cry, and I'm so sorry dear
So, show me the way dear
What can I say, dear, after I say I'm sorry?

(Что я могу сказать, дорогой) После того как я скажу "прости"

Что я могу сказать, милый, после слов "прости"?
Что я могу сделать, чтобы ты поверил, прошу, поверь мне.
Я не хотела ранить тебя никогда,
Если б не любила, не чувствовала бы так себя.

Я была неправа, но винить тебя не смею,
Как посмела я такого, как ты, оскорбить, не решусь.
Знаю, что слезы твои — это вина моя, прости,
Что я могу сказать, милый, после слов "прости"?

Я была неправа, но винить тебя не смею,
Как посмела я такого, как ты, оскорбить, не решусь.
Знаю, что слезы твои — это вина моя, прости,
Так скажи же, родной,
Что я могу сказать, милый, после слов "прости"?