You've Got Me This Way - Helen O'Connell Übersetzung ins Russische

You've Got Me This Way

You got me this way, say,
What are you gonna do about it?
What are you gonna do about it?
You got me this way, crazy for you!

You kissed me one day, then,
Seein' that I was true about it,
What did you go and do about it?
You left me this way, bluer than blue!

You thought it was funny,
My fallin' so hard!
I'm laughin' my sides off, honey,
You're really a card!

You got me this way, say,
Now that I'm in a stew about it,
What am I gonna do about it?
I'm just gonna stay crazy for you!

Ты довела меня до такого

Ты довела меня до такого, слышишь,
Что ты собираешься с этим делать?
Что ты собираешься с этим делать?
Ты довела меня до такого, я без ума от тебя!

Ты поцеловала меня однажды, а потом,
Видя, что я серьёзно к этому отнеслась,
Что ты взял и сделал?
Ты бросил меня вот так, и мне хуже, чем когда-либо!

Ты думал, это смешно,
Что я так сильно влюбилась!
Я со смеху умираю, милый,
Ты настоящий шутник!

Ты довёл меня до такого, слышишь,
Теперь я вся извелась,
Что же мне теперь делать?
Я просто останусь без ума от тебя!