You Can't Pull the Wool Over My Eyes - Helen Ward Übersetzung ins Französische

You Can't Pull the Wool Over My Eyes

Oh, you can't pull the wool over my eyes.
You can't get away with telling those lies.
You're not the way you used to be.
I've got eyes and I can see.
You've been stepping out on me. What a suprise; I'm wise.

No you can't alibi, try as you may.
That look in your eyes gives you away.
Oh, you got yourself in a jam.
You're going to lose your honey lamb
'Cause you can't pull the wool over my eyes.

Tu ne peux pas me bercer d'illusions

Oh, tu ne peux pas me bercer d'illusions.
Tu ne peux pas t'en tirer en racontant ces mensonges.
Tu n'es plus comme avant.
J'ai des yeux et je vois.
Tu me trompes. Quelle surprise, je suis sage.

Non, tu ne peux pas te dédouaner, essaie comme tu veux.
Ce regard dans tes yeux te trahit.
Oh, tu t'es mis dans le pétrin.
Tu vas perdre ton agneau de miel
Parce que tu ne peux pas me bercer d'illusions.