Titanic - My Heart Will Go On - Helena BlackmanÜbersetzung ins Deutsche
Every
night
in
my
dreams
Jede
Nacht
in
meinen
Träumen
I
see
you,
I
feel
you
seh
ich
dich,
fühl
ich
dich
That
is
how
I
know
you
go
on
So
weiß
ich,
du
lebst
fort
Far
across
the
distance
and
spaces
between
us
Weit
über
die
Distanz
und
Räume
zwischen
uns
You
have
come
to
show
you
go
on
bist
du
gekommen,
um
zu
zeigen,
dass
du
lebst
fort
Near,
Far
Nah,
Fern
Wherever
you
are
Wo
immer
du
bist
I
believe
that
the
heart
does,
go
on
glaube
ich,
dass
das
Herz
weiterschlägt
Once
more,
you
open
the
door
Einmal
mehr
öffnest
du
die
Tür
And
you′re
here
in
my
heart,
and
my
heart
will
go
on
and
on
Und
du
bist
hier
in
meinem
Herzen,
und
mein
Herz
wird
weiterschlagen
und
fortbestehen
Love
can
touch
us
one
time,
and
last
for
a
lifetime
Liebe
kann
uns
einmal
berühren
und
ein
Leben
lang
halten
And
never
let
go
till
we're
gone
Und
niemals
loslassen,
bis
wir
gegangen
sind
Love
was
when
I
loved
you
Liebe
war,
als
ich
dich
liebte
One
true
time
I
hold
to
Die
eine
wahre
Zeit,
an
die
ich
mich
halte
In
my
life
we′ll
always
go
on
In
meinem
Leben
werden
wir
immer
fortbestehen
Near,
Far
Nah,
Fern
Wherever
you
are
Wo
immer
du
bist
I
believe
that
the
heart
does
go
on
glaube
ich,
dass
das
Herz
weiterschlägt
Once
more
you
open
the
door
Einmal
mehr
öffnest
du
die
Tür
And
you're
here
in
my
heart,
and
my
heart
will
go
on
and
on
Und
du
bist
hier
in
meinem
Herzen,
und
mein
Herz
wird
weiterschlagen
und
fortbestehen
You're
here,
there′s
nothing
I
fear
Du
bist
hier,
es
gibt
nichts,
was
ich
fürchte
And
I
know
that
my
heart
will
go
on
Und
ich
weiß,
dass
mein
Herz
weiterschlagen
wird
We′ll
stay
forever
this
way
Wir
werden
für
immer
so
bleiben
You
are
safe
in
my
heart,
and
my
heart
will
go
on
and
on
Du
bist
sicher
in
meinem
Herzen,
und
mein
Herz
wird
weiterschlagen
und
fortbestehen
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Main Theme (From "Apollo 13")
2 Titanic - My Heart Will Go On
3 Boys Playing Airplanes (From "The Boy In The Striped Pyjamas")
4 The Karate Kid - I Want To Go Home
5 Star Trek II: The Wrath of Khan End Titles
6 Star Trek III: The Search For Spock - Bird Of Prey Decloaks
7 COCOON
8 Prelude / Ripley's Rescue (From "Aliens")
9 End Credits (From "The Land Before Time")
10 Willow
11 Glory - End Credits
12 Glory - Charging Fort Wagner
13 To the Rescue / End Credits (From "The Rocketeer")
14 Electronic Battlefield (From "Patriot Games")
15 A Special Visitor (From "We're Back: A Dinosaur Story")
16 Lookout Point / End Titles (From "Man Without A Face")
17 Legends Of The Fall
18 Braveheart End Titles
19 For the Love of a Princess (From "Braveheart")
20 End Credits (From "Ransom")
21 Take Her To Sea, Mr. Murdoch (From "Titanic")
22 The Mask Of Zorro
23 Deep Impact - The Wedding
24 Troy (Remember)
25 The Boy In The Striped Pyjamas - Boys Playing Airplanes
26 War (From "Avatar")
27 Battle Beyond the Stars
28 A Kaleidoscope of Mathematics (From "A Beautiful Mind")
29 My Heart Will Go On (From "Titanic")
2 Titanic - My Heart Will Go On
3 Boys Playing Airplanes (From "The Boy In The Striped Pyjamas")
4 The Karate Kid - I Want To Go Home
5 Star Trek II: The Wrath of Khan End Titles
6 Star Trek III: The Search For Spock - Bird Of Prey Decloaks
7 COCOON
8 Prelude / Ripley's Rescue (From "Aliens")
9 End Credits (From "The Land Before Time")
10 Willow
11 Glory - End Credits
12 Glory - Charging Fort Wagner
13 To the Rescue / End Credits (From "The Rocketeer")
14 Electronic Battlefield (From "Patriot Games")
15 A Special Visitor (From "We're Back: A Dinosaur Story")
16 Lookout Point / End Titles (From "Man Without A Face")
17 Legends Of The Fall
18 Braveheart End Titles
19 For the Love of a Princess (From "Braveheart")
20 End Credits (From "Ransom")
21 Take Her To Sea, Mr. Murdoch (From "Titanic")
22 The Mask Of Zorro
23 Deep Impact - The Wedding
24 Troy (Remember)
25 The Boy In The Striped Pyjamas - Boys Playing Airplanes
26 War (From "Avatar")
27 Battle Beyond the Stars
28 A Kaleidoscope of Mathematics (From "A Beautiful Mind")
29 My Heart Will Go On (From "Titanic")
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.