La traviata, Act 2: "Annina, donde vieni?" - "Oh mio rimorso!" - Helena Jungwirth feat. Plácido Domingo, Bavarian State Orchestra & Carlos KleiberÜbersetzung ins Russische

La traviata, Act 2: "Annina, donde vieni?" - "Oh mio rimorso!"

Травиата, Акт 2: "Аннина, откуда ты?" - "О мое раскаяние!"

Annina, donde vieni?

Аннина, откуда ты?

Da Parigi

Из Парижа

Chi te 'l commise?

Кто тебя послал?

Fu la mia signora

Моя госпожа

Perché?

Зачем?

Per ogni amor che ama

За всю любовь, что любит,

Le cacche quanto al corpo siede

И золото, что в дом течет

Che? mai sento!

Что?! Не верю!

Lo spendio è grande a viver coi Solenni

Жить с ними — дорогая слабость

E tacevi!

И молчала!

Mi fu il silenzio imposto

Мне велели молчать

Imposto! Or va, bisogna

Велели! Ну, иди, теперь мне

Io a Parigi

В Париж

Or vanne, andrò a Parigi

Иди же, я в Париж поеду,

Questo colloquio non sappia la signora

Пусть госпожа не знает об этом,

Il tutto valgo a riparare ancor

Я всё ещё могу исправить,

O mio rimorso! Infamia!

О, мой позор! Проклятье!

Io vi senta, talavera!

Я слышу вас, Травиата!

Ma il furto son da frangere

Но кражу нужно пресечь,

Il ver mi venero

Правду мне открыли,

Per poco in cielo acquetati

Дай мне немного неба,

O crido dell'onore!

О, клич чести!

Ma avrai, se tu lo vindice

Но если ты мстишь,

Quest'onta laverò

Я смою этот позор,

O mio rossor! O infamia!

О, мой стыд! О, позор!

Ah sì, questa onta laverò

Да, я смою этот позор

Bewerten Sie die Übersetzung

Album

Verdi: La traviata

Veröffentlichungsdatum

01-01-2004

1 La traviata, Act 3: "Prendi, quest'è l'immagine"
2 La traviata, Act 3: "Ah, Violetta!" "Voi? Signor?"
3 La traviata, Act 2: "Ogni suo aver tal femmina"
4 La traviata, Act 2: "Di Madride noi siam mattadori"
5 La traviata, Act 2: "Ah, vive sol quel core"
6 La traviata, Act 2: "Dammi tu forza, o cielo!"
7 La traviata, Act 2: "Imponete" "Non amarlo ditegli"
8 La traviata, Act 2: "Ah! Dite alla giovine"
9 La traviata, Act 2: "Un dì, quando le veneri"
10 La traviata, Act 2: "Non sapete quale affetto"
11 La traviata, Act 2: "Pura siccome un angelo"
12 La traviata, Act 2: "Alfredo?" "Per Parigi or or partiva"
13 La traviata, Act 1: "Un dì felice, eterea"
14 La traviata, Act 3: "Ah, non più!" - "Ah! Gran Dio! Morir sì giovine"
15 La traviata, Act 2: "Che fai?" "Nulla"
16 La traviata, Act 3: Signora. . . Che t'accadde. . . Parigi, o cara
17 La traviata, Act 2: "Avrem lieta di maschere la notte"
18 La traviata, Act 1: "Dell'invito trascorsa è già l'ora"
19 La traviata, Act 2: "Alfredo! Voi!"
20 La traviata, Act 1: "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi)
21 La traviata, Act 1: "Che è ciò?"
22 La Traviata / Act 3: Prelude
23 La traviata, Act 1: Prelude
24 La traviata, Act 2: "Annina, donde vieni?" - "Oh mio rimorso!"
25 La traviata, Act 1: "Ebben? che diavol fate?"
26 La traviata, Act 3: "Annina?" "Comandate?"
27 La traviata, Act 1: "Che è ciò?"
28 La traviata, Act 1: "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi)
29 La traviata, Act 1: "Dell'invito trascorsa è già l'ora"
30 La traviata, Act 3: "Tenesta la promessa" - "Attendo, né a me giungon mai" - "Addio del passato"
31 La traviata, Act 1: "E strano!" - "Ah, fors'è lui"
32 La traviata, Act 1: "Si ridesta in ciel l'aurora"
33 La traviata, Act 2: "Lunge da lei" - "De' miei bollenti spiriti"
34 La traviata, Act 2: "Di Provenza il mar, il suol"
35 La traviata: Follie! Delirio vano è questo! - Sempre libera
36 La traviata, Act 3: "Ah, non più!" - "Ah! Gran Dio! Morir sì giovine"
37 La traviata, Act 2: "Che fai?" "Nulla"
38 La traviata, Act 2: "Né rispondi d'un padre all'affetto?" - "No, non udrai rimproveri"
39 La traviata, Act 2: "Avrem lieta di maschere la notte"
40 La traviata, Act 2: "Alfredo! Voi!"
41 La traviata, Act 2: "Noi siamo zingarelle"
42 La traviata, Act 2: "Invitato a qui seguirmi"
43 La traviata, Act 2: "Alfredo, Alfredo, di questo core"
44 La traviata, Act 2: "Di sprezzo degno se stesso rende"
45 La traviata, Act 3: Signora...Che t'accadde...Parigi, o cara

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.