Call Me - Helena VondráčkováÜbersetzung ins Französische
Colour
me
your
colour,
baby
Colore-moi
de
ta
couleur,
mon
chéri
Colour
me
your
car
Colore-moi
de
la
couleur
de
ta
voiture
Colour
me
your
colour,
darling
Colore-moi
de
ta
couleur,
mon
amour
I
know
who
you
are
Je
sais
qui
tu
es
Come
up
off
your
colour
chart
Sors
de
ton
nuancier
I
know
where
you're
comin'
from
Je
sais
d'où
tu
viens
Call
me
(call
me)
on
the
line
Appelle-moi
(appelle-moi)
sur
la
ligne
Call
me,
call
me
any,
anytime
Appelle-moi,
appelle-moi
à
n'importe
quel
moment
Call
me
(call
me)
my
love
Appelle-moi
(appelle-moi)
mon
amour
You
can
call
me
any
day
or
night
Tu
peux
m'appeler
n'importe
quel
jour
ou
n'importe
quelle
nuit
Call
me
Appelle-moi
Cover
me
with
kisses,
baby
Couvre-moi
de
baisers,
mon
chéri
Cover
me
with
love
Couvre-moi
d'amour
Roll
me
in
designer
sheets
Enroule-moi
dans
des
draps
de
créateur
I'll
never
get
enough
Je
n'en
aurai
jamais
assez
Emotions
come,
I
don't
know
why
Les
émotions
arrivent,
je
ne
sais
pas
pourquoi
Cover
up
love's
alibi
Couvre
le
faux
alibi
de
l'amour
Call
me
(call
me)
on
the
line
Appelle-moi
(appelle-moi)
sur
la
ligne
Call
me,
call
me
any,
anytime
Appelle-moi,
appelle-moi
à
n'importe
quel
moment
Call
me
(call
me)
oh
life
Appelle-moi
(appelle-moi)
oh
vie
When
you're
ready
we
can
share
the
wine
Quand
tu
seras
prêt,
nous
pourrons
partager
le
vin
Call
me
Appelle-moi
Ooo-oo-oo-oo-oo,
he
speaks
the
languages
of
love
Ooo-oo-oo-oo-oo,
il
parle
les
langues
de
l'amour
Ooo-oo-oo-oo-oo,
amore,
chiamami,
chiamami
Ooo-oo-oo-oo-oo,
amore,
chiamami,
chiamami
Ooo-oo-oo-oo-oo,
appelle-moi
mon
cherie,
appelle-moi
Ooo-oo-oo-oo-oo,
appelle-moi
mon
chéri,
appelle-moi
Anytime,
anyplace,
anywhere,
any
way
À
tout
moment,
à
n'importe
quel
endroit,
de
n'importe
quelle
façon
Anytime,
anyplace,
anywhere,
any
day-ay
À
tout
moment,
à
n'importe
quel
endroit,
n'importe
quel
jour
Call
me
(call
me)
in
a
life
Appelle-moi
(appelle-moi)
dans
une
vie
Call
me,
call
me
any,
anytime
Appelle-moi,
appelle-moi
à
n'importe
quel
moment
Call
me
(call
me)
at
the
life
Appelle-moi
(appelle-moi)
à
la
vie
Call
me,
call
me
any,
anytime
Appelle-moi,
appelle-moi
à
n'importe
quel
moment
Call
me
(call
me)
I
love
Appelle-moi
(appelle-moi)
j'aime
You
Can
to
Call
me
any
day
of
life
Tu
peux
m'appeler
n'importe
quel
jour
de
ta
vie
Call
me
(call
me),
to
my
love
Appelle-moi
(appelle-moi),
mon
amour
Call
me
call
me
any,
anytime
Appelle-moi,
appelle-moi
à
n'importe
quel
moment
Call
me
(call
me)
my
love
Appelle-moi
(appelle-moi)
mon
amour
My
love
call
me,
call
me
(call
me)
Mon
amour,
appelle-moi,
appelle-moi
(appelle-moi)
Call
me
(call
me)
my
love
Appelle-moi
(appelle-moi)
mon
amour
Call
me
Appelle-moi
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Červená Řeka
2 Pátá (Down Town)
3 Přejdi Jordán
4 Můžeš Zůstat, Můžeš Jít
5 Proč Mě Nikdo Nemá Rád
6 Slza z tváře padá
7 Vzdálený Hlas
8 Dvě Malá Křídla Tu Nejsou
9 Místy (Misty)
10 Prázdný rám (Love For Sale)
11 Lásko Má, Já Stůňu
12 Ty máš tu moc fajn moc (Self Control)
13 Smíš Dál
14 A ty se ptas co ja (The Winner Takes It All)
15 To je štěstí (Woman In Love)
16 Doufám, že to víš
17 Vodopád (Goodbye)
18 Nahrávám
19 Sladké Mámení
20 Dlouhá noc
21 Ještě světu šanci dej
22 Čas Je Proti Nám
23 Stébla snů (Nět rozluk)
24 Sprint
25 Sblížení
26 Zánovní růže (Second Hand Rose)
27 Copacabana
28 Jsem, Jaká Jsem
29 Kam zmizel ten starý song (What Have They Done To My Song Ma)
30 Tak mi piš dál (Love Letters)
31 Elixír (Queen Bee)
32 Mr. Paganini
33 Take The Train
34 Somewhere
35 Can You Feel the Love Tonight
36 Ich Liebe dich, so wie du bist
37 New York, New York
38 Die Frau für's Leben (Svou partu přátel ještě naštěstí mám)
39 I'm Sorry
40 Free Again (Non c'est rien)
41 Speak Softly Love
42 Archimedes (Jesus Cristo)
43 Nas ně razlučiť (Just Another Day)
44 A Golden Treasure Isle (Ostrovy pokladů)
45 13 jours en France
46 Liebelei (A far l'amore comincia tu)
47 The Heat Is On
48 Call Me
49 Stin po nas dvou (Break Free)
50 Já půjdu dál (I Will Survive)
51 Tvou Vuni Citim Dal
52 To Tehdy Padal Dest
53 Vim malo (She's Always a Woman)
54 Dokud tě přijde slunce hřát (As Long As The World Is Turning Round)
55 Slunce (Come vorrei, feat Jiří Korn)
56 Růže kvetou dál (Important c'est la rose)
57 Night And Day
58 Nie Spoczniemy
2 Pátá (Down Town)
3 Přejdi Jordán
4 Můžeš Zůstat, Můžeš Jít
5 Proč Mě Nikdo Nemá Rád
6 Slza z tváře padá
7 Vzdálený Hlas
8 Dvě Malá Křídla Tu Nejsou
9 Místy (Misty)
10 Prázdný rám (Love For Sale)
11 Lásko Má, Já Stůňu
12 Ty máš tu moc fajn moc (Self Control)
13 Smíš Dál
14 A ty se ptas co ja (The Winner Takes It All)
15 To je štěstí (Woman In Love)
16 Doufám, že to víš
17 Vodopád (Goodbye)
18 Nahrávám
19 Sladké Mámení
20 Dlouhá noc
21 Ještě světu šanci dej
22 Čas Je Proti Nám
23 Stébla snů (Nět rozluk)
24 Sprint
25 Sblížení
26 Zánovní růže (Second Hand Rose)
27 Copacabana
28 Jsem, Jaká Jsem
29 Kam zmizel ten starý song (What Have They Done To My Song Ma)
30 Tak mi piš dál (Love Letters)
31 Elixír (Queen Bee)
32 Mr. Paganini
33 Take The Train
34 Somewhere
35 Can You Feel the Love Tonight
36 Ich Liebe dich, so wie du bist
37 New York, New York
38 Die Frau für's Leben (Svou partu přátel ještě naštěstí mám)
39 I'm Sorry
40 Free Again (Non c'est rien)
41 Speak Softly Love
42 Archimedes (Jesus Cristo)
43 Nas ně razlučiť (Just Another Day)
44 A Golden Treasure Isle (Ostrovy pokladů)
45 13 jours en France
46 Liebelei (A far l'amore comincia tu)
47 The Heat Is On
48 Call Me
49 Stin po nas dvou (Break Free)
50 Já půjdu dál (I Will Survive)
51 Tvou Vuni Citim Dal
52 To Tehdy Padal Dest
53 Vim malo (She's Always a Woman)
54 Dokud tě přijde slunce hřát (As Long As The World Is Turning Round)
55 Slunce (Come vorrei, feat Jiří Korn)
56 Růže kvetou dál (Important c'est la rose)
57 Night And Day
58 Nie Spoczniemy
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.