Lass diese Nacht nie mehr enden - Helene Fischer Übersetzung ins Englische

Lass diese Nacht nie mehr enden

Lass diese Nacht nie mehr enden, trag' mich durch die Zeit.
Auf der Haut Zauberhände, gefühlte Ewigkeit.
Lass diese Nacht nie mehr enden, tanz im Sternenlicht.
Tief in mir tausend Brände, ich lebe nur für dich.

Mein Gefährte der mit mir durchs Feuer geht.
Schliess' dich ins Herz und in mein Gebet.
Feier das Leben beschwör' heut' unserem Stern.
Denn mein Himmel fängt in deinen Augen an,
Find' meine Insel in deinem Arm.
Träume und Tränen, Gefühle die uns nur gehör'n.

Lass diese Nacht nie mehr enden, trag mich durch die Zeit.
Auf der Haut Zauberhände, gefühlte Ewigkeit.
Lass diese Nacht nie mehr enden, tanz im Sternenlicht.
Tief in mir tausend Brände, ich lebe nur für dich.

Sind getrieben im Sturm einer neuen Zeit,
Hoffnung und Mut macht die Seele weit.
Freu' dich am Leben, es zählt, doch auch der Moment.
Hinterm Horizont fängst du zu atmen an,
Leb' dein Gefühl komm zuhause an.
Träume und Tränen, es gibt nichts mehr das uns trennt.

Lass diese Nacht nie mehr enden, trag' mich durch die Zeit.
Auf der Haut Zauberhände, gefühlte Ewigkeit.
Lass diese Nacht nie mehr enden, tanz im Sternenlicht.
Tief in mir tausend Brände, ich lebe nur für dich.
Lass diese Nacht nie mehr enden, trag mich durch die Zeit
Auf der Haut Zauberhände, gefühlte Ewigkeit
Lass diese Nacht nie mehr enden, tanz im Sternenlicht
Tief in mir tausend Brände, ich lebe nur, nur fuer dich.
Tief in mir tausend Brände, ich lebe nur, nur für dich,
Nur für dich, nur noch für dich

Let This Night Never End

Let this night never end, carry me through time.
Magic hands on my skin, a felt eternity.
Let this night never end, dance in the starlight.
Deep inside me a thousand fires, I live only for you.

My companion who walks through fire with me.
Lock yourself in my heart and in my prayer.
Celebrate life, conjure our star today.
Because my heaven begins in your eyes,
Find my island in your arm.
Dreams and tears, feelings that belong only to us.

Let this night never end, carry me through time.
Magic hands on my skin, a felt eternity.
Let this night never end, dance in the starlight.
Deep inside me a thousand fires, I live only for you.

Are driven in the storm of a new time,
Hope and courage make the soul wide.
Enjoy life, it counts, but also the moment.
Beyond the horizon you begin to breathe,
Live your feeling, come home.
Dreams and tears, there is nothing left that separates us.

Let this night never end, carry me through time.
Magic hands on my skin, a felt eternity.
Let this night never end, dance in the starlight.
Deep inside me a thousand fires, I live only for you.
Let this night never end, carry me through time.
Magic hands on my skin, a felt eternity.
Let this night never end, dance in the starlight.
Deep inside me a thousand fires, I live only, only for you.
Deep inside me a thousand fires, I live only, only for you,
Only for you, only for you.