Amor, Amor - Helenita Vargas Übersetzung ins Russische

Amor, Amor

Amor, amor
Es todo lo que te puedo decir
No tengo más palabras que expresar
Porque decir amor es la verdad
Te quiero, sí
Te quiero como no se puede amar
Si no se siente aquella sensación
Esa fuerza que turba la razón

Y yo bien sé
Que tú me correspondes siempre igual
Lo siento así en los besos que me das
En tu manera de saber amar
Amor, amor
Lo tengo todo si te tengo a ti
Me das tu cuerpo y yo te siento en mí
Me das la vida y ya no pido más

Te quiero, sí
Bien sabes que te quiero de verdad
Con ese amor, sentimiento y pasión
Que ni siquiera se puede expresar
Oye, mi bien
Quisiera yo encontrar otra razón
Algo muy diferente y especial
Más solo encuentro esa palabra, amor

Y yo sé bien
Que tú me correspondes por igual
Lo siento así en los besos que me das
En tu manera de saber amar
Amor, amor
Lo tengo todo si te tengo a ti
Me das tu cuerpo y yo te siento en mí
Me das la vida y ya no pido más

Любовь, Любовь

Любовь, любовь
Вот всё, что я могу тебе сказать
Нет у меня иных слов, чтоб выразить
Ведь говорить «любовь» — вот правда
Люблю тебя, да
Люблю так, как нельзя иначе
Когда не чувствуешь то ощущенье
Ту силу, что смущает разум

И я ведь знаю
Что ты отвечаешь мне так же
Чувствую в поцелуях, что даришь
В твоей манере так любить
Любовь, любовь
У меня есть всё, если есть ты
Ты даришь тело, и я чувствую в себе
Ты даришь жизнь, и больше не прошу

Люблю тебя, да
Ты знаешь хорошо, что искренне
С той любовью, чувством и страстью
Что даже выразить невозможно
Слушай, мой милый
Хотела бы найти иную причину
Что-то совсем другое и особенное
Но нахожу лишь это слово, любовь

И я ведь знаю
Что ты отвечаешь мне так же
Чувствую в поцелуях, что даришь
В твоей манере так любить
Любовь, любовь
У меня есть всё, если есть ты
Ты даришь тело, и я чувствую в себе
Ты даришь жизнь, и больше не прошу