El Final - Helenita Vargas Übersetzung ins Russische

El Final

Cuando un amor se acaba
No hay nada que lo pueda revivir
No valen juramentos ni palabras
Ni frases, ni promesas que no se han de cumplir
Cuando un amor ha muerto
El único camino es olvidar
Y hallar entre la gente otra persona
Que pueda hacer la vida más fácil de llevar
Y nunca retraer el pensamiento
Hacia aquellos momentos que jamás volverán
Porque es que en el jardín de la nostalgia
Sólo crecen las rosas de la fatalidad
Cuando un amor ha muerto
El único camino es olvidar
Y hallar entre la gente otra persona
Que pueda hacer la vida más fácil de llevar
Y nunca retraer el pensamiento
Hacia aquellos momentos que jamás volverán
Porque es que en el jardín de la nostalgia
Sólo crecen las rosas de la fatalidad
Cuando un amor ha muerto
El único camino es olvidar
Y hallar entre la gente otra persona
Que pueda hacer la vida más fácil de llevar

Конец

Когда любовь уходит
Её ничто не может возвратить
Не нужны клятвы и слова
Ни фразы, ни пустые обещанья
Когда любовь мертва
Единственный путь — её забыть
И средь людей найти другого
Кто сможет жизнь облегчить
И никогда не возвращаться мыслью
К тем мгновеньям, что не смогут повториться
Ведь в саду ностальгии
Лишь розы рока вырастают
Когда любовь мертва
Единственный путь — её забыть
И средь людей найти другого
Кто сможет жизнь облегчить
И никогда не возвращаться мыслью
К тем мгновеньям, что не смогут повториться
Ведь в саду ностальгии
Лишь розы рока вырастают
Когда любовь мертва
Единственный путь — её забыть
И средь людей найти другого
Кто сможет жизнь облегчить