Es Casado - Helenita Vargas Übersetzung ins Russische

Es Casado

Es casado, no puede firmarme
Una blanca boda ni luna de miel
Pero tiene otras cosas que darme
Que son más hermosas que un simple papel
Puede darme mil noches de luna
Y en una por una entregarme su ser
Y entregarme las mil madrugadas
Un millón de besos que adornen mi piel
Puede darme cariño sincero
De ese que el dinero no puede comprar
Y entregarme un amor verdadero
De ese que no hay ley que lo pueda atrapar
Es casado, no puede mentirme
Si resuelvo irme por esta verdad
Una cosa yo quiero decirle
No está en los altares la felicidad
Puede darme mil noches de luna
Y en una por una entregarme su ser
Y entregarme las mil madrugadas
Un millón de besos que adornen mi piel
Puede darme cariño sincero
De ese que el dinero no puede comprar
Y entregarme un amor verdadero
De ese que no hay ley que lo pueda atrapar

Он женат

Он женат, не может мне предложить
Ни белой свадьбы, ни медового месяца.
Но у него есть другие дары для меня,
Что прекраснее простого листа бумаги.
Может дарить мне тысячи лунных ночей,
И в каждой по капле отдать свою суть.
Дарить рассветы, что тысячу раз,
Миллион поцелуев, украшающих кожу.
Может дать нежность искреннюю,
Что за деньги купить невозможно.
И подарить любовь настоящую,
Что никаким законом не поймать.
Он женат, не может обмануть меня,
Если решу уйти, приняв правду.
Одно скажу тебе на прощанье:
Не в алтарях счастье обитает.
Может дарить мне тысячи лунных ночей,
И в каждой по капле отдать свою суть.
Дарить рассветы, что тысячу раз,
Миллион поцелуев, украшающих кожу.
Может дать нежность искреннюю,
Что за деньги купить невозможно.
И подарить любовь настоящую,
Что никаким законом не поймать.