Mentias - Helenita Vargas Übersetzung ins Russische

Mentias

A ti, ya no quiero verte
Ya no quiero hablarte porque me haces daño
A ti, no quiero besarte
No quiero tenerte en mi corazón

Ya ves, te rogué bastante
Te ofrecí mi afecto con todo cariño
Déjame solita, seguiré mi suerte
No quiero tus besos porque me envenenan toda la razón
Déjame solita, seguiré mi suerte
No quiero tus besos porque me envenenan toda la razón

Me da pena verte con una y con otra brindando ilusiones
Sin pensar que un día se pueden perder todas tus pretensiones
Anda mentiroso, sigue tu camino
Que tarde o temprano cuando te des cuenta no tendrás perdón
Anda mentiroso, sigue tu camino
Que tarde o temprano cuando te des cuenta no tendrás perdón

Ya ves, te rogué bastante
Te ofrecí mi afecto con todo cariño
Déjame solita, seguiré mi suerte
No quiero tus besos porque me envenenan toda la razón
Déjame solita, seguiré mi suerte
No quiero tus besos porque me envenenan toda la razón

Me da pena verte con una y con otra brindando ilusiones
Sin pensar que un día se pueden perder todas tus pretensiones
Anda mentiroso, sigue tu camino
Que tarde o temprano cuando te des cuenta no tendrás perdón
Anda mentiroso, sigue tu camino
Que tarde o temprano cuando te des cuenta no tendrás perdón

Лгунья

Тебя я больше не хочу видеть,
Не хочу с тобой говорить, ведь ты причиняешь мне боль,
Тебя я больше не хочу целовать,
Не хочу тебя в своём сердце держать.

Ведь видишь, я так тебя умоляла,
Я предлагала свою любовь со всей нежностью,
Оставь меня одну, я свою судьбу последую,
Не хочу твоих поцелуев, они отравляют весь мой разум.
Оставь меня одну, я свою судьбу последую,
Не хочу твоих поцелуев, они отравляют весь мой разум.

Мне жаль смотреть, как ты с одной и с другой даришь надежды,
Не думая, что однажды могут исчезнуть все твои притязания.
Ступай, лгунья, иди своей дорогой,
Что рано или поздно, когда ты поймёшь, прощения не будет.
Ступай, лгунья, иди своей дорогой,
Что рано или поздно, когда ты поймёшь, прощения не будет.

Ведь видишь, я так тебя умоляла,
Я предлагала свою любовь со всей нежностью,
Оставь меня одну, я свою судьбу последую,
Не хочу твоих поцелуев, они отравляют весь мой разум.
Оставь меня одну, я свою судьбу последую,
Не хочу твоих поцелуев, они отравляют весь мой разум.

Мне жаль смотреть, как ты с одной и с другой даришь надежды,
Не думая, что однажды могут исчезнуть все твои притязания.
Ступай, лгунья, иди своей дорогой,
Что рано или поздно, когда ты поймёшь, прощения не будет.
Ступай, лгунья, иди своей дорогой,
Что рано или поздно, когда ты поймёшь, прощения не будет.