Nos Estorbó la Ropa - Helenita Vargas Übersetzung ins Russische

Nos Estorbó la Ropa

Recuerdo los momentos tan bonitos
La noche que los dos nos conocimos
El gusto nos entró por la mirada
Y del amor un gran derroche hicimos

Recuerdo que nos fuimos caminando
Buscando oscuridad como los gatos
Queríamos alejarnos de la gente
Y hacer de nuestro encuentro algo muy grato

Nos estorbó la ropa
Dejamos que las prendas se cayeran
La noche estaba fría porque nevaba
Pero de nuestro amor se hacía una hoguera

Yo me enredé en tus brazos
Dejé que a tu manera me quisieras
La noche estaba fría, pero nosotros
Hicimos del invierno primavera

Recuerdo que nos fuimos caminando
Buscando oscuridad como los gatos
Queríamos alejarnos de la gente
Y hacer de nuestro encuentro algo muy grato

Nos estorbó la ropa
Dejamos que las prendas se cayeran
La noche estaba fría porque nevaba
Pero de nuestro amor se hacía una hoguera

Yo me enredé en tus brazos
Dejé que a tu manera me quisieras
La noche estaba fría, pero nosotros
Hicimos el invierno primavera

Нам мешала одежда

Вспоминаю те прекрасные мгновенья,
Ту ночь, когда мы встретились впервые.
Взаимный интерес возник в мгновенье ока,
И мы отдались чувству без остатка.

Помню, как мы шли с тобой куда-то,
Ища темноту, подобно кошкам.
Мы хотели уйти от посторонних глаз,
Чтобы наша встреча стала чем-то очень приятным.

Нам мешала одежда,
Мы дали ей упасть.
Ночь была холодной, шёл снег,
Но от нашей любви разгорался костёр.

Я запуталась в твоих объятьях,
Позволила любить себя так, как ты хочешь.
Ночь была холодной, но мы
Превратили зиму в весну.

Помню, как мы шли с тобой куда-то,
Ища темноту, подобно кошкам.
Мы хотели уйти от посторонних глаз,
Чтобы наша встреча стала чем-то очень приятным.

Нам мешала одежда,
Мы дали ей упасть.
Ночь была холодной, шёл снег,
Но от нашей любви разгорался костёр.

Я запуталась в твоих объятьях,
Позволила любить себя так, как ты хочешь.
Ночь была холодной, но мы
Превратили зиму в весну.