Poquito a Poquito - Helenita Vargas Übersetzung ins Russische

Poquito a Poquito

Cuando la luna caiga
Y entre el sol por tu ventana
Cuando la luna caiga
Y sientas frío en la mañana
Por el mismo camino
Que tuviste otros amores
Sin llantos ni rencores
De ti me alejaré
Si en mi recuerdo triste
Sin querer vuelvo a encontrarte
Conservaré un poquito
De cariño para ti
Poquito como todas
Las cosas que me diste
Como aquello que hiciste
Del amor que te pedí
Y poquito a poquito, pasitico
Paso a paso añoré
Las penas que me trajo tu amor
Que por ser tan poquito dejé
Más poquito a poquito, pasitico
Poco a poco encontré
El amor que me diera
Lo que tanto yo esperé
Si en mi recuerdo triste
Sin querer vuelvo a encontrarte
Conservaré un poquito
De cariño para ti
Poquito como todas
Las cosas que me diste
Como aquello que hiciste
Del amor que te pedí
Y poquito a poquito, pasitico
Poco a poco añoré
Las penas que me trajo tu amor
Que por ser tan poquito dejé
Más poquito a poquito, pasitico
Poco a poco encontré
El amor que me diera
Lo que tanto yo esperé
Y poquito a poquito, pasitico
Poco a poco añoré
Las penas que me trajo tu amor
Que por ser tan poquito dejé
Más poquito a poquito, pasitico
Poco a poco encontré
El amor que me diera
Lo que tanto yo esperé

Помаленьку, по чуть-чуть

Когда луна упадёт
И солнце в окно твоё войдёт
Когда луна упадёт
И утром холод ты почувствуешь
По той же самой дороге
Где были любови твои
Без слёз и без упрёков
От тебя я уйду
Если в памяти печальной
Невольно вновь тебя найду
Я сохраню чуть-чуть
Нежности для тебя
Чуть-чуть, как всё то
Что ты дарил мне
Как то, что ты сделал
С любовью, о которой молила
И помаленьку, по чуть-чуть, шажком
Шаг за шагом я тосковала
По мукам, что принёс твой любовный плен
Что из-за скупости оставила
Всё помаленьку, по чуть-чуть, шажком
Мало-помалу я нашла
Любовь, что дала мне
То, чего так ждала
Если в памяти печальной
Невольно вновь тебя найду
Я сохраню чуть-чуть
Нежности для тебя
Чуть-чуть, как всё то
Что ты дарил мне
Как то, что ты сделал
С любовью, о которой молила
И помаленьку, по чуть-чуть, шажком
Мало-помалу я тосковала
По мукам, что принёс твой любовный плен
Что из-за скупости оставила
Всё помаленьку, по чуть-чуть, шажком
Мало-помалу я нашла
Любовь, что дала мне
То, чего так ждала
И помаленьку, по чуть-чуть, шажком
Мало-помалу я тосковала
По мукам, что принёс твой любовный плен
Что из-за скупости оставила
Всё помаленьку, по чуть-чуть, шажком
Мало-помалу я нашла
Любовь, что дала мне
То, чего так ждала