Se Me Acabó el Amor - Helenita Vargas Übersetzung ins Russische

Se Me Acabó el Amor

Ya no siento la ilusión que yo sentí
Cuando del brazo por la calle tú me acompañabas
Ya no siento aquel cariño inmenso
Ya no siento nada
No quisiera lastimar tu corazón
Pero te tengo que decir esta verdad amarga
Ya no siento aquel cariño inmenso
Ya no siento nada
Se me acabó el amor
Que yo por ti sentí
No sé cómo ni cuándo
Pero tú bien sabes, yo no sé fingir
Perdona por favor
Si acaso te hago mal
Pero es mejor que sepas
Que yo nunca, nunca te voy a engañar
Ya no siento necesario ser de ti
Ni se emocionan mis sentidos junto a tu llegada
Ya no siento aquel cariño inmenso
Ya no siento nada
No quisiera lastimar, pero es preciso que comprendas
Que mi corazón ya no te ama
Ya no siento aquel cariño inmenso
Ya no siento nada
Se me acabó el amor
Que yo por ti sentí
No sé cómo ni cuándo
Pero tú bien sabes, yo no sé fingir
Perdona por favor
Si acaso te hago mal
Pero es mejor que sepas
Que yo nunca, nunca te voy a engañar
Se me acabó el amor
Que yo por ti sentí
No sé cómo ni cuándo
Pero tú bien sabes, yo no sé fingir
Perdona por favor
Si acaso te hago mal
Pero es mejor que sepas
Que yo nunca, nunca te voy a engañar

Любовь моя угасла

Я больше не чувствую того восторга, что знала,
Когда ты шёл со мной по улице под руку.
Я больше не чувствую той огромной нежности,
Я больше ничего не чувствую.
Не хотела бы ранить твоё сердце,
Но должна сказать тебе горькую правду:
Я больше не чувствую той огромной нежности,
Я больше ничего не чувствую.
Любовь моя угасла,
Что я к тебе питала.
Не знаю, как и когда,
Но ты же знаешь, я не умею притворяться.
Прости, пожалуйста,
Если вдруг тебе больно,
Но лучше, чтобы ты знал,
Что я никогда, никогда тебя не обману.
Я больше не чувствую нужды быть твоей,
И не волнуются чувства при твоём появлении.
Я больше не чувствую той огромной нежности,
Я больше ничего не чувствую.
Не хотела бы ранить, но нужно, чтобы ты понял,
Что моё сердце тебя больше не любит.
Я больше не чувствую той огромной нежности,
Я больше ничего не чувствую.
Любовь моя угасла,
Что я к тебе питала.
Не знаю, как и когда,
Но ты же знаешь, я не умею притворяться.
Прости, пожалуйста,
Если вдруг тебе больно,
Но лучше, чтобы ты знал,
Что я никогда, никогда тебя не обману.
Любовь моя угасла,
Что я к тебе питала.
Не знаю, как и когда,
Но ты же знаешь, я не умею притворяться.
Прости, пожалуйста,
Если вдруг тебе больно,
Но лучше, чтобы ты знал,
Что я никогда, никогда тебя не обману.