Tu Camino y el Mío - Helenita Vargas Übersetzung ins Russische

Tu Camino y el Mío

Un montón de recuerdos ingratos
Una carta que no se ha leído
Un retrato tirado en el suelo
Y en mi mano una copa de vino
Eso es todo lo que hay en mi vida
Una vida que no vale nada
Una historia de amores perdida
Porque tú no quisiste ser mío

En mi cielo solo hay nubarrones
Que presagian mil noches sin sueño
Mucho olvido, dolor y traiciones
Y en mis ojos el llanto sincero

No abriré para nada tu carta
Ni sabré lo que me hayas escrito
En un marco pondré tu retrato
Y en mi mano otra copa de vino

En mi cielo solo hay nubarrones
Que presagian mil noches sin sueño
Mucho olvido, dolor y traiciones
Y en mis ojos el llanto sincero

Твой Путь и Мой

Груда горьких воспоминаний,
Письмо, что не прочитано мной,
Портрет, брошенный на полу,
И в руке моей бокал вина.
Вот и всё, что есть в жизни моей,
Жизнь, что не стоит ничего,
История любви потерянной,
Ведь ты не захотел быть моим.

В моём небе лишь тучи густые,
Что сулят бессонных ночей тысячу,
Забвенья, боли и предательств много,
И в глазах моих слёзы искренние.

Не открою я письмо твоё вовек,
И не узнаю, что ты написал,
В рамку вставлю твой портрет,
И в руке моей снова бокал вина.

В моём небе лишь тучи густые,
Что сулят бессонных ночей тысячу,
Забвенья, боли и предательств много,
И в глазах моих слёзы искренние.