Viejos Amigos - Helenita Vargas Übersetzung ins Russische

Viejos Amigos

Déjame verte llorando
Déjame estar a tu lado
Cerquita de tu alma
Juntito al dolor
Déjame verte llorando
Quiero secar ese llanto
Que estás derramando
Por un mal amor
Yo soy el mismo de siempre
Sigue sangrando la herida
Que un día de la vida
Me dio tu querer
Sigo buscando consuelo
Sigo pidiéndole al cielo
Que seas en mi vida
Lo que él nunca fue
Déjame hablarte en secreto
Quiero decirte al oído
Que mi último nido
También fracasó
Pero tú no hagas recuerdo
Dale al pasado tu olvido
Y empieza otra vida
Sin ver tu dolor
Alza tu cara de rosa
No porque estés derrotado
Te humilles el alma
Pensando en su amor
Vamos a darnos la mano
Somos dos viejos amigos
Que estando vencidos
Creemos en Dios

Старые Друзья

Позволь мне видеть твои слёзы
Позволь мне быть рядом с тобой
Близко к твоей душе
Рядом с болью твоей
Позволь мне видеть твои слёзы
Хочу осушить эту влагу
Что ты проливаешь сейчас
Из-за неверной любви
Я всё та же, что и прежде
Всё ещё кровоточит рана
Что когда-то в жизни
Мне нанесла твоя страсть
Всё ищу я утешенья
Всё молю небеса я
Чтоб ты в моей жизни стала
Тем, кем он не сумел быть
Позволь шепнуть тебе тайно
Хочу сказать на ушко
Что моё последнее гнездо
Тоже разрушено
Но ты не вспоминай прошлое
Отдай забвению былое
И начни жизнь заново
Без боли в душе
Подними розовое лицо
Не потому что разбит ты
Унижать свою душу
Думая о его любви
Дай мне свою руку
Мы старые друзья
Хоть и побеждённые
Но верящие в Бога