Visto de Negro - Helenita Vargas Übersetzung ins Russische

Visto de Negro

Visto de negro pues voy de luto
Mi corazón se llevó un disgusto
Cuando ha sabido que la engañabas
Con el pretexto que trabajabas
Visto de negro porque hoy entierro
Con llanto amargo pero sincero
Aquel cariño hecho de sueños
Y que del tuyo creyó ser dueño
Visto de negro pues me enterado
Que solamente has utilizado
Tus juramentos y tus promesas
Para olvidarme de tus vilezas
Visto de negro en señal de duelo
Solo me quedan malos recuerdos
Tus juramentos llevo en mi mente
Como una marca en tinta indeleble
Visto de negro porque hoy entierro
Con llanto amargo pero sincero
Aquel cariño hecho de sueños
Y que del tuyo creyó ser dueño
Visto de negro pues me enterado
Que solamente has utilizado
Tus juramentos y tus promesas
Para olvidarme de tus vilezas
Visto de negro en señal de duelo
Solo me quedan malos recuerdos
Tus juramentos llevo en mi mente
Como una marca en tinta indeleble
Visto de negro porque hoy comprendo
Que tu cariño fue un solo invento
Oigo campanas que anuncian duelo
Mientras mi alma te suelta el vuelo

Одета в чёрное

Одета в чёрное, ибо я в трауре
Моё сердце постигло разочарование
Когда узнало, что ты изменяла ему
Под предлогом, что ты работала
Одета в чёрное, потому что сегодня хороню
С горькими, но искренними слезами
Ту любовь, сотканную из грёз
Что считала себя владелицей твоей
Одета в чёрное, ибо я узнала
Что ты лишь использовала
Свои клятвы и свои обещания
Чтобы я забыла твои подлости
Одета в чёрное в знак траура
Лишь плохие воспоминания остались у меня
Твои клятвы храню в своём сознании
Как метку несмываемыми чернилами
Одета в чёрное, потому что сегодня хороню
С горькими, но искренними слезами
Ту любовь, сотканную из грёз
Что считала себя владелицей твоей
Одета в чёрное, ибо я узнала
Что ты лишь использовала
Свои клятвы и свои обещания
Чтобы я забыла твои подлости
Одета в чёрное в знак траура
Лишь плохие воспоминания остались у меня
Твои клятвы храню в своём сознании
Как метку несмываемыми чернилами
Одета в чёрное, потому что сегодня понимаю
Что твоя любовь была лишь вымыслом
Слышу колокола, возвещающие траур
В то время как моя душа отпускает тебя в полёт