El Final - 2014 - Helker Übersetzung ins Englische

El Final - 2014

Miro al horizonte una vez más,
Ya no veo aquella inmensa luz brillar,
Ya no queda nada, ni nadie en quien confiar,
Nuestro sueño había llegado a su final.
Sin siquiera reaccionar, ya la tierra se fundía con el mar,
Se acababa el tiempo y tan solo se escuchó,
El latido agonizante del horror,
Que al planeta en cinco partes destruyó.
Sin rumbo viajarán, hasta encontrar el lugar,
Donde poder nacer y jamás caer,
Donde poder crecer sin temer perder.

The End - 2014

I look at the horizon once more,
I no longer see that immense light shine,
There is nothing left, no one to trust,
Our dream had come to an end.
Without even reacting, the earth was already melting into the sea,
Time was running out and all that was heard was,
The agonizing beat of horror,
That destroyed the planet in five parts.
They will travel without a course, until they find the place,
Where they can be born and never fall,
Where they can grow up without fear of loss.