El Final - 2014 - Helker Übersetzung ins Russische

El Final - 2014

Miro al horizonte una vez más,
Ya no veo aquella inmensa luz brillar,
Ya no queda nada, ni nadie en quien confiar,
Nuestro sueño había llegado a su final.
Sin siquiera reaccionar, ya la tierra se fundía con el mar,
Se acababa el tiempo y tan solo se escuchó,
El latido agonizante del horror,
Que al planeta en cinco partes destruyó.
Sin rumbo viajarán, hasta encontrar el lugar,
Donde poder nacer y jamás caer,
Donde poder crecer sin temer perder.

Конец - 2014

Я смотрю на горизонт еще раз, любимая,
Уже не вижу, как сияет тот огромный свет,
Больше не осталось ничего, и не на кого положиться,
Наша мечта подошла к своему концу.
Даже не успев отреагировать, земля слилась с морем,
Время истекло, и только был слышен,
Агонизирующий стук ужаса,
Который расколол планету на пять частей.
Без цели будут странствовать, пока не найдут место,
Где смогут родиться и никогда не пасть,
Где смогут расти, не боясь потерять.