El Final - Helker Übersetzung ins Russische

El Final

Miro al horizonte una vez más,
Ya no veo aquella inmensa luz brillar,
Ya no queda nada, ni nadie en quien confiar,
Nuestro sueño había llegado a su final.

Sin siquiera reaccionar, ya la tierra se fundía con el mar,
Se acababa el tiempo y tan solo se escuchó,
El latido agonizante del horror,
Que al planeta en cinco partes destruyó.

Sin rumbo viajarán, hasta encontrar el lugar,
Donde poder nacer y jamás caer,
Donde poder crecer sin temer perder.

The End

Я гляжу на горизонт, но света впредь,
Не вижу больше — лишь тьмы бескрайний беспросвет,
Надежда сгинула, веры больше нет,
Мечтам и жизни нашей настал конец.

Не успели моргнуть — земля уже объята морем,
Время истекло, нас поглотил ужас и смрад,
Город за городом, вдребезги разбит, утрачен,
Планеты больше нет — пятью частями стал он.

Теперь скитаться века, пристанища искать,
Где не боли и страх, а покой и свет,
Где сможем жить и любить, не боясь навеки пасть.