Fantasmas del Pasado - Helker Übersetzung ins Französische

Fantasmas del Pasado

No puedo escapar, no puedo ignorar
Busco comprender, busco la verdad
Quiero regresar, quiero ir más allá
Trato de aclarar, trato de limpiar
Siempre imaginé cómo pudo ser
Y hoy quiero entender cómo comencé
No puedo evitar mirar la gente
Sin intentar
Encontrar mi propio rostro
En el de alguien más
Quisiera renunciar a esta búsqueda absurda
Porque la sangre no es lo que hoy amor nos asegura
Quisiera liberar los fantasmas del pasado
Logrando renacer, logrando renacer
No puedo escapar, no puedo ignorar
Busco comprender, busco la verdad
Pero a la vez temo saber
Mi historia conocer
No soy un juez, no soy un juez
Solamente preciso una respuesta
Para crecer sin esconder
Y no mirar atrás
No puedo evitar mirar la gente
Sin intentar
Encontrar mi propio rostro
En el de alguien más
Quisiera renunciar a esta búsqueda absurda
Porque la sangre no es lo que hoy amor nos asegura
Quisiera liberar los fantasmas del pasado
Logrando renacer, logrando renacer
Quisiera renunciar a esta búsqueda absurda
Porque la sangre no es lo que hoy amor nos asegura
Quisiera liberar los fantasmas del pasado
Logrando renacer, logrando renacer
Quisiera renunciar a esta búsqueda absurda
Porque la sangre no es lo que hoy amor nos asegura
Quisiera liberar los fantasmas del pasado
Logrando renacer, logrando renacer

Fantômes du Passé

Je ne peux pas échapper, je ne peux pas ignorer
Je cherche à comprendre, je cherche la vérité
Je veux revenir en arrière, je veux aller plus loin
J'essaie de clarifier, j'essaie de nettoyer
J'ai toujours imaginé à quoi cela pourrait ressembler
Et aujourd'hui, je veux comprendre comment j'ai commencé
Je ne peux pas éviter de regarder les gens
Sans essayer
De trouver mon propre visage
Dans celui de quelqu'un d'autre
J'aimerais renoncer à cette quête absurde
Parce que le sang n'est pas ce que l'amour nous assure aujourd'hui
J'aimerais libérer les fantômes du passé
En renaissant, en renaissant
Je ne peux pas échapper, je ne peux pas ignorer
Je cherche à comprendre, je cherche la vérité
Mais en même temps, j'ai peur de savoir
Connaître mon histoire
Je ne suis pas un juge, je ne suis pas un juge
J'ai juste besoin d'une réponse
Pour grandir sans me cacher
Et ne pas regarder en arrière
Je ne peux pas éviter de regarder les gens
Sans essayer
De trouver mon propre visage
Dans celui de quelqu'un d'autre
J'aimerais renoncer à cette quête absurde
Parce que le sang n'est pas ce que l'amour nous assure aujourd'hui
J'aimerais libérer les fantômes du passé
En renaissant, en renaissant
J'aimerais renoncer à cette quête absurde
Parce que le sang n'est pas ce que l'amour nous assure aujourd'hui
J'aimerais libérer les fantômes du passé
En renaissant, en renaissant
J'aimerais renoncer à cette quête absurde
Parce que le sang n'est pas ce que l'amour nous assure aujourd'hui
J'aimerais libérer les fantômes du passé
En renaissant, en renaissant