Resistir - Helker Übersetzung ins Französische

Resistir

Revisando en mi interior
Buscando una excusa una razón
Que vuelva a forjar mi corazón
Mil demonios hoy me asechan
Pero ellos no me detendrán
Tiempo siempre habrá
Para poder cambiar
Entre confusiones deberé perseguir
Mi gran sueño
Abriré los ojos despertando a un nuevo ser
Y reaccionare, las puertas se abrirán
De mi camino
Puedo resistir a quien me oprime
Puedo resistir y ser libre
Puedo resistir buscando renacer
Nadie se interpondra en mi camino
Es solo una cuestión de honor
Respiro profundo una vez más,
Intento pararme y continuar
Porque estoy vivo
Puedo resistir a quien me oprime
Puedo resistir y ser libre
Puedo resistir buscando renacer

Résister

Je regarde en moi
Je cherche une excuse, une raison
Qui refasse mon cœur
Mille démons me hantent aujourd'hui
Mais ils ne m'arrêteront pas
Il y aura toujours du temps
Pour changer
Dans la confusion, je devrai poursuivre
Mon grand rêve
J'ouvrirai les yeux, réveillant un nouvel être
Et je réagirai, les portes s'ouvriront
De mon chemin
Je peux résister à celui qui m'opprime
Je peux résister et être libre
Je peux résister en cherchant à renaître
Personne ne se mettra en travers de mon chemin
C'est juste une question d'honneur
Je respire profondément une fois de plus,
J'essaie de me lever et de continuer
Parce que je suis vivant
Je peux résister à celui qui m'opprime
Je peux résister et être libre
Je peux résister en cherchant à renaître