Soldado de Metal - Helker Übersetzung ins Französische

Soldado de Metal

Manipularon mi mente y mi cuerpo,
Buscando en mí algo que no hallarán.
Porque soy el profeta hecho de acero,
Soy tu destino el juicio final.
Surcó los cielos, traicionando lo que vivió.
Caen ante mí los colosos imperios,
Arden en sus lechos valientes guerreros.
Soy, el Rey! el grito eterno,
Ya no hay verdad ni perdón, ni piedad.
Enloquecido, todo el amor que sintió.
Traspasó la línea la locura y la razón.
Soldado de metal condenada tu alma estará.
Soldado de metal tu cuerpo viajará al más allá.
Desolación, en torno a él.
La tierra rugió, bajo su piel.
Ya no hay sol sobre mí.
La oscuridad muestra mi final.
Soldado de metal condenada tu alma estará.
Soldado de metal tu cuerpo viajará al más allá.

Soldat de métal

Ils ont manipulé mon esprit et mon corps,
Cherchant en moi quelque chose qu'ils ne trouveront pas.
Parce que je suis le prophète fait d'acier,
Je suis ton destin, le jugement final.
Il a sillonné les cieux, trahissant ce qu'il a vécu.
Les empires colossaux tombent devant moi,
Les braves guerriers brûlent dans leurs lits.
Je suis le Roi ! Le cri éternel,
Il n'y a plus de vérité, ni de pardon, ni de pitié.
Fou, tout l'amour qu'il a ressenti.
Il a franchi la ligne, la folie et la raison.
Soldat de métal, ton âme sera damnée.
Soldat de métal, ton corps voyagera dans l'au-delà.
Désolation, autour de lui.
La terre a rugi, sous sa peau.
Il n'y a plus de soleil sur moi.
Les ténèbres montrent ma fin.
Soldat de métal, ton âme sera damnée.
Soldat de métal, ton corps voyagera dans l'au-delà.