Damage Control - HellRaizerÜbersetzung ins Französische
Anger
filled
the
room
La
colère
emplissait
la
pièce
And
tears
fell
in
a
flood
Et
les
larmes
coulaient
à
flots
I
can't
take
back
what
happened
Je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
Though
I
wish
I
could
Même
si
je
le
voudrais
My
words
got
away
from
me
Mes
mots
m'ont
échappé
I
regret
what
I
said
Je
regrette
ce
que
j'ai
dit
I
should
have
held
it
in
J'aurais
dû
me
taire
Instead
the
air
filled
with
dread
Au
lieu
de
cela,
l'air
s'est
rempli
d'effroi
My
heart's
in
a
vice
Mon
cœur
est
pris
en
étau
It's
hard
to
think
straight
J'ai
du
mal
à
penser
clairement
Tryin'
to
make
things
right
J'essaie
d'arranger
les
choses
But
I
fear
it's
too
late
Mais
je
crains
qu'il
ne
soit
trop
tard
I
can't
take
it
anymore
Je
n'en
peux
plus
Can
no
longer
deal
with
the
pain
Je
ne
peux
plus
supporter
la
douleur
It's
time
to
pick
up
the
pieces
Il
est
temps
de
recoller
les
morceaux
And
start
over
again
Et
de
recommencer
à
zéro
I'm
doing
damage
control
Je
fais
du
contrôle
des
dégâts
I'm
trying
to
make
it
right
J'essaie
de
réparer
les
choses
I'll
do
whatever
it
takes
Je
ferai
tout
ce
qu'il
faut
To
bring
the
dark
into
the
light
Pour
ramener
l'obscurité
à
la
lumière
I'm
tired
of
carrying
Je
suis
fatigué
de
porter
The
weight
of
the
world
Le
poids
du
monde
It's
time
to
take
a
stand
Il
est
temps
de
prendre
position
It's
time
for
damage
control
Il
est
temps
de
contrôler
les
dégâts
I'm
doing
damage
control
Je
fais
du
contrôle
des
dégâts
I'm
trying
to
make
it
right
J'essaie
de
réparer
les
choses
Tired
of
living
in
darkness
Fatigué
de
vivre
dans
l'obscurité
Where
I
can't
find
the
light
Où
je
ne
peux
pas
trouver
la
lumière
Walking
on
a
tightrope
Marchant
sur
une
corde
raide
Just
waiting
to
fall
N'attendant
que
la
chute
It's
time
to
take
a
stand
Il
est
temps
de
prendre
position
It's
time
for
damage
control
Il
est
temps
de
contrôler
les
dégâts
I'm
stuck
in
this
loop
Je
suis
coincé
dans
cette
boucle
Tryin'
to
make
it
out
J'essaie
de
m'en
sortir
But
I'm
stuck
in
this
cycle
Mais
je
suis
coincé
dans
ce
cycle
Just
circlin'
around
Tournant
en
rond
Mistakes
are
haunting
me
Les
erreurs
me
hantent
I'm
standing
in
the
rain
Je
me
tiens
sous
la
pluie
I
just
want
to
get
away
Je
veux
juste
m'enfuir
But
I
can't
escape
the
pain
Mais
je
ne
peux
pas
échapper
à
la
douleur
All
my
dreams
are
shattered
Tous
mes
rêves
sont
brisés
Nothing
seems
the
same
Rien
ne
semble
plus
pareil
I
can
no
longer
deny
Je
ne
peux
plus
nier
That
I'm
the
only
one
to
blame
Que
je
suis
le
seul
à
blâmer
My
broken
heart
is
aching
Mon
cœur
brisé
me
fait
mal
Can't
ignore
it
anymore
Je
ne
peux
plus
l'ignorer
Never
thought
this
could
happen
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
cela
puisse
arriver
It's
too
much
for
me
to
know
C'est
trop
pour
moi
à
supporter
I'm
doing
damage
control
Je
fais
du
contrôle
des
dégâts
I'm
trying
to
make
it
right
J'essaie
de
réparer
les
choses
I'll
do
whatever
it
takes
Je
ferai
tout
ce
qu'il
faut
To
bring
the
dark
into
the
light
Pour
ramener
l'obscurité
à
la
lumière
I'm
tired
of
carrying
Je
suis
fatigué
de
porter
The
weight
of
the
world
Le
poids
du
monde
It's
time
to
take
a
stand
Il
est
temps
de
prendre
position
It's
time
for
damage
control
Il
est
temps
de
contrôler
les
dégâts
I'm
doing
damage
control
Je
fais
du
contrôle
des
dégâts
I'm
trying
to
make
it
right
J'essaie
de
réparer
les
choses
Tired
of
living
in
darkness
Fatigué
de
vivre
dans
l'obscurité
Where
I
can't
find
the
light
Où
je
ne
peux
pas
trouver
la
lumière
Walking
on
a
tightrope
Marchant
sur
une
corde
raide
Just
waiting
to
fall
N'attendant
que
la
chute
It's
time
to
take
a
stand
Il
est
temps
de
prendre
position
It's
time
for
damage
control
Il
est
temps
de
contrôler
les
dégâts
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.