Shadow - HellRaizer Übersetzung ins Französische

Shadow

This shadow is taking over every time I get a break
Every time I think I'm free from this darkness that I must shake
So I repress this fear and anxiety so as to deny the expression
Defenses tear down and feelings rise up
From this unconscious repression

I keep on going keep thinking that I'm going to be fine
But this shadow remains unconscious and it's wreaking havoc in my life
This black cloud is always taking possession over my mind
Exerting control over my thoughts
Emotions, and behaviors all the time

Self destructive behaviors despite knowing I'm better off without
This shadows exerting control and keeps causing me to doubt
One minute I'm giving up on this war inside trying to live my life
The next minute this shadow overrides and I don't want to be alive

Trying to avoid being a victim of this shadow possession
I'm uncovering the shade from this shadow repression
Accept me as I am I'm bringing the darkness into the light
I'm not trying to become perfect I'm just trying to win this fight

This shadow is taking over every time I get a break
Every time I think I'm free from this darkness that I must shake
So I repress this fear and anxiety so as to deny the expression
Defenses tear down and feelings rise up
From this unconscious repression

I keep on going keep thinking that I'm going to be fine
But this shadow remains unconscious and it's wreaking havoc in my life
This black cloud is always taking possession over my mind
Exerting control over my thoughts
Emotions, and behaviors all the time

The shadow is a tight passage, a narrow door, my own personal hell
Whose painful constriction to which no one is spared
Many times I've traveled far away down to this deep well
I felt like all I needed was someone around, someone who cared

I'm learning to know myself to know who I am
Uncovering these talents, abilities and impulses within
That proclivity to abide by social expectations caused me to repress
This shadow in my mind has caused me to digress

This shadow is taking over every time I get a break
Every time I think I'm free from this darkness that I must shake
So I repress this fear and anxiety so as to deny the expression
Defenses tear down and feelings rise up
From this unconscious repression

I keep on going keep thinking that I'm going to be fine
But this shadow remains unconscious and it's wreaking havoc in my life
This black cloud is always taking possession over my mind
Exerting control over my thoughts
Emotions, and behaviors all the time

I've gotta break away from this dark side completely
Before it takes me away from my unconscious reality
Coming to terms I'm bearing full responsibility
Trying to cope with this shadow everyday creatively

This shadow is taking over every time I get a break
Every time I think I'm free from this darkness that I must shake
So I repress this fear and anxiety so as to deny the expression
Defenses tear down and feelings rise up
From this unconscious repression

I keep on going keep thinking that I'm going to be fine
But this shadow remains unconscious and it's wreaking havoc in my life
This black cloud is always taking possession over my mind
Exerting control over my thoughts
Emotions, and behaviors all the time

Ombre

Cette ombre me submerge à chaque fois que j'ai un moment de répit
À chaque fois que je pense être libre de cette obscurité que je dois secouer
Alors je réprime cette peur et cette anxiété afin de nier l'expression
Les défenses s'effondrent et les sentiments remontent
De cette répression inconsciente

Je continue, je continue de penser que tout ira bien
Mais cette ombre reste inconsciente et ravage ma vie
Ce nuage noir prend toujours possession de mon esprit
Exerçant un contrôle sur mes pensées
Mes émotions et mes comportements tout le temps

Des comportements autodestructeurs malgré le fait que je sais que je serais mieux sans
Cette ombre exerce un contrôle et me fait douter sans cesse
Une minute, j'abandonne cette guerre intérieure, essayant de vivre ma vie
La minute suivante, cette ombre prend le dessus et je ne veux plus vivre

J'essaie d'éviter d'être une victime de cette possession par l'ombre
Je découvre l'ombre de cette répression de l'ombre
Accepte-moi tel que je suis, j'amène l'obscurité à la lumière
Je n'essaie pas d'être parfait, j'essaie juste de gagner ce combat

Cette ombre me submerge à chaque fois que j'ai un moment de répit
À chaque fois que je pense être libre de cette obscurité que je dois secouer
Alors je réprime cette peur et cette anxiété afin de nier l'expression
Les défenses s'effondrent et les sentiments remontent
De cette répression inconsciente

Je continue, je continue de penser que tout ira bien
Mais cette ombre reste inconsciente et ravage ma vie
Ce nuage noir prend toujours possession de mon esprit
Exerçant un contrôle sur mes pensées
Mes émotions et mes comportements tout le temps

L'ombre est un passage étroit, une porte étroite, mon propre enfer personnel
Dont la constriction douloureuse à laquelle personne n'échappe
Combien de fois ai-je voyagé loin, jusqu'au fond de ce puits profond
J'ai eu l'impression que tout ce dont j'avais besoin, c'était de quelqu'un près de moi, quelqu'un qui se soucie de moi, toi.

J'apprends à me connaître, à savoir qui je suis
Découvrir ces talents, ces capacités et ces impulsions en moi
Cette propension à respecter les attentes sociales m'a fait réprimer
Cette ombre dans mon esprit m'a fait dévier du droit chemin

Cette ombre me submerge à chaque fois que j'ai un moment de répit
À chaque fois que je pense être libre de cette obscurité que je dois secouer
Alors je réprime cette peur et cette anxiété afin de nier l'expression
Les défenses s'effondrent et les sentiments remontent
De cette répression inconsciente

Je continue, je continue de penser que tout ira bien
Mais cette ombre reste inconsciente et ravage ma vie
Ce nuage noir prend toujours possession de mon esprit
Exerçant un contrôle sur mes pensées
Mes émotions et mes comportements tout le temps

Je dois me libérer complètement de ce côté obscur
Avant qu'il ne m'éloigne de ma réalité inconsciente
Je prends conscience que je suis pleinement responsable
J'essaie de faire face à cette ombre chaque jour de manière créative

Cette ombre me submerge à chaque fois que j'ai un moment de répit
À chaque fois que je pense être libre de cette obscurité que je dois secouer
Alors je réprime cette peur et cette anxiété afin de nier l'expression
Les défenses s'effondrent et les sentiments remontent
De cette répression inconsciente

Je continue, je continue de penser que tout ira bien
Mais cette ombre reste inconsciente et ravage ma vie
Ce nuage noir prend toujours possession de mon esprit
Exerçant un contrôle sur mes pensées
Mes émotions et mes comportements tout le temps