Violent Shape - Hellhills Übersetzung ins Französische

Violent Shape

My bones that kept you warm
My pain that gave you form
That's what you loved me for
That's what I hated you for

And still you beg for more
Speaking in metaphors
Impossible to ignore
That's what I hated you for

And now we wait, and now we wait
And now we wait, and now we

And don't you dare to cry for me
You can't be free, you died with me
To change the past you must change me
You're in my dreams, we can't be seen

What made me feel so bored?
Addicted to before
That's what you loved me for
That's what I hated you for

And I don't know the cure
But never call me yours
You shook me to the core
That's what I hated you for

And now we wait, and now we wait
And now we wait, and now we

And don't you dare to cry for me
You can't be free, you died with me
To change the past you must change me
You're in my dreams, we can't be seen

How did it feel to watch me cry?
And have you lost your track of time?

No need to worry I'll be fine
Can you stay silent for the night?

And now we wait, and now we wait
And now we wait, and now we

And don't you dare to cry for me
You can't be free, you died with me
To change the past you must change me
You're in my dreams, we can't be seen

Forme Violente

Mes os qui te tenaient chaud
Ma douleur qui te donnait forme
C'est pour ça que tu m'aimais
C'est pour ça que je te détestais

Et tu en redemandes encore
Parlant en métaphores
Impossible à ignorer
C'est pour ça que je te détestais

Et maintenant nous attendons, et maintenant nous attendons
Et maintenant nous attendons, et maintenant nous

Et n'ose pas pleurer pour moi
Tu ne peux pas être libre, tu es mort avec moi
Pour changer le passé, il faut me changer
Tu es dans mes rêves, nous ne pouvons pas être vus

Qu'est-ce qui me faisait sentir si ennuyé ?
Accro à avant
C'est pour ça que tu m'aimais
C'est pour ça que je te détestais

Et je ne connais pas le remède
Mais ne m'appelle jamais le tien
Tu m'as secoué jusqu'au cœur
C'est pour ça que je te détestais

Et maintenant nous attendons, et maintenant nous attendons
Et maintenant nous attendons, et maintenant nous

Et n'ose pas pleurer pour moi
Tu ne peux pas être libre, tu es mort avec moi
Pour changer le passé, il faut me changer
Tu es dans mes rêves, nous ne pouvons pas être vus

Comment tu t'es senti de me voir pleurer ?
Et as-tu perdu la notion du temps ?

Pas besoin de t'inquiéter, je vais bien
Peux-tu rester silencieuse pour la nuit ?

Et maintenant nous attendons, et maintenant nous attendons
Et maintenant nous attendons, et maintenant nous

Et n'ose pas pleurer pour moi
Tu ne peux pas être libre, tu es mort avec moi
Pour changer le passé, il faut me changer
Tu es dans mes rêves, nous ne pouvons pas être vus