Hellings - Lose Your Mind - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Lose Your Mind - HellingsÜbersetzung ins Französische




Lose Your Mind
Perds la tête
Well I remember you so sweetly
Eh bien, je me souviens de toi si tendrement
Screaming out your eyes come save me
Criant, tes yeux imploraient : sauve-moi
Wrapped up in the vacuum
Enveloppée dans le vide
Of your mind
De ton esprit
Hanging on to just a feeling
Accrochée à un simple sentiment
Try to put a reason to the meaning
Essayant de donner un sens à la signification
But those words
Mais ces mots
You just can't find
Tu ne les trouves pas
So go on and
Alors vas-y et
Lose your mind
Perds la tête
Go on and
Vas-y et
Lose your mind
Perds la tête
We all go a little crazy sometimes
On devient tous un peu fous parfois
(Don't you use me baby)
(Ne te sers pas de moi, bébé)
Don't you lose me baby
Ne me perds pas, bébé
Oh you forget so quickly
Oh, tu oublies si vite
Treat me like another case of charity
Tu me traites comme un autre cas de charité
I was the one
C'était moi
Who's supposed to save your life
Celui qui était censé te sauver la vie
Well I tried
Eh bien, j'ai essayé
So in love with your hurtin'
Si amoureux de ta souffrance
No I never meant to be a burden
Non, je n'ai jamais voulu être un fardeau
Oh for you
Oh, pour toi
I will try to get wise
J'essaierai de devenir sage
While you go on
Pendant que tu continues à
Lose your mind
Perdre la tête
Go on
Vas-y
Lose your mind
Perds la tête
We all go a little crazy sometimes
On devient tous un peu fous parfois
Don't you lose me baby
Ne me perds pas, bébé
Don't you use me
Ne te sers pas de moi
Oh remind her of a better day
Oh, rappelle-lui un jour meilleur
If you're lost
Si tu es perdue
Let me show you my ways
Laisse-moi te montrer mes voies
You remind me of a better day
Tu me rappelles un jour meilleur
Whoa you got to lose it to find it
Whoa, tu dois la perdre pour la trouver
No, no need to hide it
Non, pas besoin de la cacher
You got to
Tu dois
Lose it to find it babe
La perdre pour la trouver, bébé
I remember you so sweetly
Je me souviens de toi si tendrement
Screaming out your eyes come save me
Criant, tes yeux imploraient : sauve-moi
Wrapped up in the vacuum
Enveloppée dans le vide
Of your mind
De ton esprit
Hanging on to just a feeling
Accrochée à un simple sentiment
Try to put a reason to the meaning
Essayant de donner un sens à la signification
But those words
Mais ces mots
You just can't find
Tu ne les trouves pas
Lose your mind
Perds la tête
Go on lose your mind
Vas-y, perds la tête
We all go a little crazy sometimes
On devient tous un peu fous parfois
Don't you lose me baby
Ne me perds pas, bébé
Don't you lose me
Ne me perds pas
Let's get up into a better day
Allons vers un jour meilleur
If you're lost let me show you the way
Si tu es perdue, laisse-moi te montrer le chemin
Forgive me baby
Pardonne-moi, bébé
Cause you got to
Car tu dois
Lose it to find it
La perdre pour la trouver
No, no need to hide it
Non, pas besoin de la cacher
Know you got to
Sache que tu dois
Lose it to find it babe
La perdre pour la trouver, bébé





Autoren: Brett Hellings


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.