A Handful of Pain - Helloween Übersetzung ins Russische

A Handful of Pain

I believe what we called a game
Is more than just a handful of pain

I still remember every hour
Every second has been ours
Far away from any burden
We met eyes without a curtain

Headless into a new sensation
Whether brain nor fear nor patience
Careless we had a game to play
You crossed my way for twenty days

Why don't you just heal
The yearning that I feel?
Hey, what we called a game
Is more than just a handful of pain

We go the wrong ways
'Cause I believe it's more than just a handful of pain
We go the wrong ways
'Cause I believe it's more than a handful of pain

We're different colors, different nature
Both of us like pupil and teacher
It's a puzzle with two pieces
Still not done 'cause one still misses

Helpless I go through unknown stages
A chapter of life which has missing pages
Torture's not only physical
It pains unbound, way way down

Why don't you just feel
The yearning that I feel?
Hey, I believe what we called a game
Is more than just a handful of pain

We go the wrong ways
'Cause I believe it's more than just a handful of pain
We go the wrong ways
'Cause I believe it's more than a handful of pain

Oh oh oh, oh oh
More than just a handful of pain

We go the wrong ways
'Cause I believe it's more than just a handful of pain
We go the wrong ways
'Cause I believe it's more than a handful of pain

We go the wrong ways
'Cause I believe it's more than just a handful of pain
We go the wrong ways
'Cause I believe, 'cause I believe

We go the wrong ways
'Cause I believe it's more than a handful of pain
We go the wrong ways
'Cause I believe it's more than a handful of pain

Горсть боли

Я верю, что то, что мы называли игрой,
Это больше, чем просто горсть боли.

Я до сих пор помню каждый час,
Каждая секунда была нашей.
Вдали от всякого бремени
Мы встречались взглядами без завесы.

Без оглядки, навстречу новым ощущениям,
Ни разум, ни страх, ни терпение
Беспечно мы играли в свою игру,
Ты пересекла мой путь на двадцать дней.

Почему ты просто не исцелишь
Тоску, которую я чувствую?
Эй, то, что мы называли игрой,
Это больше, чем просто горсть боли.

Мы идём неверными путями,
Потому что я верю, что это больше, чем просто горсть боли.
Мы идём неверными путями,
Потому что я верю, что это больше, чем горсть боли.

Мы разных цветов, разной природы,
Оба как ученик и учитель.
Это пазл из двух частей,
Всё ещё не собран, потому что одной не хватает.

Беспомощно я прохожу неизвестные этапы,
Главу жизни, в которой не хватает страниц.
Пытка — это не только физическая боль,
Она безгранична, глубоко внутри.

Почему ты просто не почувствуешь
Тоску, которую я чувствую?
Эй, я верю, что то, что мы называли игрой,
Это больше, чем просто горсть боли.

Мы идём неверными путями,
Потому что я верю, что это больше, чем просто горсть боли.
Мы идём неверными путями,
Потому что я верю, что это больше, чем горсть боли.

О-о-о, о-о-о,
Больше, чем просто горсть боли.

Мы идём неверными путями,
Потому что я верю, что это больше, чем просто горсть боли.
Мы идём неверными путями,
Потому что я верю, что это больше, чем горсть боли.

Мы идём неверными путями,
Потому что я верю, что это больше, чем просто горсть боли.
Мы идём неверными путями,
Потому что я верю, потому что я верю.

Мы идём неверными путями,
Потому что я верю, что это больше, чем горсть боли.
Мы идём неверными путями,
Потому что я верю, что это больше, чем горсть боли.