Lavdate Dominvm - Helloween Übersetzung ins Englische

Lavdate Dominvm

Hallelvja, homines,
Gavdete de domino,
Qvi donat vita omnes, qvod amat nos!

Hallelvja, mi devs,
Tv vivis omnipotens,
Tv es semper benignvs, tv amas nos!

Pater noster in caelis
Totvm orbem terrae regnat
Et vincit diabolvm timorem et omnivm hominvm

O lavdate dominvm!
Praedicate devm
Amate creatorem,
Qvi creavit mvndvm
Oh, lavdate dominvm!

Ecce, et te vvlt Jesvs liberare,
Dvcere per vitam tvvs amicvs, gavde tv!

Amici, dimittite
Mente malam pravamqve!
Anima accipite salvam fidem!

Jesvs Christvs in crvce
De vita decessit dolens
Sed de morte resvrrexit lvx mvndi nova

O lavdate dominvm!
Filivm Jesvm Christvm
Omnivm redemptorem
Et spiritvm sanctvm!
O lavdate dominvm!...

O lavdate dominvm!
Filivm Jesvm Christvm
Omnivm redemptorem
Et spiritvm sanctvm!
O lavdate dominvm!...

O lavdate dominvm!...

Lavdate Dominvm

Hallelujah, my lady,
Be joyful in the Lord,
Who gives life to all, who loves us!

Hallelujah, my God,
You live almighty,
You are always benevolent, you love us!

Our Father in heaven
Rules the whole world
And conquers the devil, fear and all men

O praise the Lord!
Proclaim God
Love the Creator,
Who created the world
Oh, praise the Lord!

Behold, and you too Jesus wants to free,
Lead through life your friend, rejoice you!

My friend, get rid off
Your evil and wicked mind!
Soul receive the saving faith!

Jesus Christ on the cross
Departed from life in pain
But from death rose the new light of the world

O praise the Lord!
Son Jesus Christ
Redeemer of all
And the Holy Spirit!
O praise the Lord!...

O praise the Lord!
Son Jesus Christ
Redeemer of all
And the Holy Spirit!
O praise the Lord!...

O praise the Lord!...