Helloween - Rain - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Rain - HelloweenÜbersetzung ins Russische




Rain
Дождь
How can I see what I′m leaving for?
Как мне увидеть, ради чего я ухожу?
How can I give what I gave before?
Как мне отдать то, что я отдавал прежде?
How can you tell me that you want me to stay?
Как ты можешь просить меня остаться?
How can I stay when I'm trying to say,
Как мне остаться, когда я пытаюсь сказать,
That I can′t live without the rain,
Что я не могу жить без дождя,
Yes I cant live without the rain.
Да, я не могу жить без дождя.
How can I feel what I'm trying to feel,
Как мне почувствовать то, что я пытаюсь почувствовать,
How can I move when I'm heel to heel,
Как мне двигаться, когда я по пятам за тобой,
You′re always shouting about the doubt in my eye,
Ты всегда кричишь о сомнениях в моих глазах,
But I can′t answer cos my eyes are so dry.
Но я не могу ответить, потому что мои глаза так сухи.
Now I can't live without the Rain.
Теперь я не могу жить без дождя.
Yes I can′t live without the Rain.
Да, я не могу жить без дождя.
I cant live without the rain,
Я не могу жить без дождя,
That's falling on my head,
Который падает мне на голову,
Rain that′s falling on my head.
Дождь, который падает мне на голову.
Rain that's falling,
Дождь, который падает,
Rain that′s falling,
Дождь, который падает,
Rain that's falling on my head.
Дождь, который падает мне на голову.
I'd started thinking back to you when,
Я начал думать о тебе, когда,
I′d like to send a line but then again,
Я хотел бы написать тебе пару строк, но опять же,
How can I write you when there aint no light,
Как я могу написать тебе, когда нет света,
I′m feeling tight tonight but that's alright.
Мне сегодня вечером не по себе, но всё в порядке.
Now I can′t live without the rain,
Теперь я не могу жить без дождя,
Yes I can't live without the rain.
Да, я не могу жить без дождя.





Autoren: Richard Parfitt


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.