Silicon Dreams (Bonus Track) - Helloween Übersetzung ins Russische

Silicon Dreams (Bonus Track)

Daily in the news and on the screen
They wanna show you how to look like
How to be a star
But if you bignosed without muscles
You are not attractive
You don't fit in what's so popular
Four pounds too much without a suntang
Selfrespect is fading
They already tooked away your pride
California dreamgirl with her brain down in her pussy
You will never reach her you're too small
Wake up all you idiots open up your eyes
And see there is only one thing you can never be
This is just you and nothing else
Start to believe all in yourself
Stop to running after visions you don't need

Кремниевые мечты (Бонус-трек)

Каждый день в новостях и на экране
Тебе хотят показать, как выглядеть,
Как быть звездой.
Но если у тебя большой нос и нет мышц,
Ты непривлекателен,
Ты не вписываешься в то, что так популярно.
На пару килограмм больше, без загара,
Самоуважение угасает.
У тебя уже отняли твою гордость.
Калифорнийская девушка мечты, у которой мозги в одном месте,
Ты никогда ее не достигнешь, ты слишком мал.
Проснитесь, все вы, идиоты, откройте глаза
И поймите, что есть только одна вещь, которой вы никогда не сможете быть.
Это просто ты, и ничего больше.
Начни верить в себя.
Перестань гнаться за видениями, которые тебе не нужны.