Human - Hellyeah Übersetzung ins Französische

Human

I defy your defiance
It's all lies in alliance
I've been damaged, left in ruin
'Cause I'm broken, flawed and human
(Kill me)
(Kill me)
(Kill me)

You drove the stake in my worst mistake
Now I'm the one left alone
Brought out the evil that's the devil in me
And now I'm on my own inside the dark unknown
You told the lie you believed in me
Lights dimming low, lost the glow
You are the sin and so sinister
I'm just the soul you owe
The who you left unwhole

I defy your defiance
It's all lies in alliance
I've been damaged, left in ruin
Because I'm broken, flawed and just human
Heaven's sake is forsaken
Didn't create all creation
I've designed my undoing
Because I'm broken, flawed and just human

You were the anger in all my danger
Old habits keep me this cold
You killed the light that enlightened me
My ark of dark afloat, now I've lost all my hope
The spoiled child among all the children
The troll controlling me
You are the ire that fueled my fire
Stab my stability, I'm my worst enemy

I defy your defiance
It's all lies in alliance
I've been damaged, left in ruin
Because I'm broken, flawed and just human
Heaven's sake is forsaken
Didn't create all creation
I've designed my undoing
Because I'm broken, flawed and just human

I defy your defiance
It's all lies in alliance
I've been damaged, left in ruin
Because I'm broken, flawed and just human
Heaven's sake is forsaken
Didn't create all creation
I've designed my undoing
Because I'm broken, flawed and just human
(Kill me, kill me)

Humain

Je défie ton défi
Ce ne sont que des mensonges en alliance
J'ai été blessé, laissé en ruine
Parce que je suis brisé, imparfait et humain
(Tue-moi)
(Tue-moi)
(Tue-moi)

Tu as enfoncé le pieu dans ma pire erreur
Maintenant, je suis le seul à rester seul
Tu as fait ressortir le mal qui est le diable en moi
Et maintenant, je suis seul dans l'obscurité inconnue
Tu as menti en disant que tu croyais en moi
Les lumières s'éteignent, la lueur s'est perdue
Tu es le péché et si sinistre
Je suis juste l'âme que tu dois
Celui que tu as laissé incomplet

Je défie ton défi
Ce ne sont que des mensonges en alliance
J'ai été blessé, laissé en ruine
Parce que je suis brisé, imparfait et juste humain
Le ciel est abandonné
N'a pas créé toute la création
J'ai conçu ma perte
Parce que je suis brisé, imparfait et juste humain

Tu étais la colère dans tous mes dangers
Les vieilles habitudes me rendent aussi froid
Tu as tué la lumière qui m'éclairait
Mon arche sombre à flot, maintenant j'ai perdu tout espoir
L'enfant gâté parmi tous les enfants
Le troll qui me contrôle
Tu es le courroux qui a alimenté mon feu
Stabilise ma stabilité, je suis mon pire ennemi

Je défie ton défi
Ce ne sont que des mensonges en alliance
J'ai été blessé, laissé en ruine
Parce que je suis brisé, imparfait et juste humain
Le ciel est abandonné
N'a pas créé toute la création
J'ai conçu ma perte
Parce que je suis brisé, imparfait et juste humain

Je défie ton défi
Ce ne sont que des mensonges en alliance
J'ai été blessé, laissé en ruine
Parce que je suis brisé, imparfait et juste humain
Le ciel est abandonné
N'a pas créé toute la création
J'ai conçu ma perte
Parce que je suis brisé, imparfait et juste humain
(Tue-moi, tue-moi)