Helmut Lotti - Surrender - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Surrender - Helmut LottiÜbersetzung ins Französische




Surrender
Abandon
Waking to the silence of this quality
Se réveiller dans le silence de cette qualité
The one the angels decided to hand down
Que les anges ont décidé de transmettre
For the beauty of the deeds that are forgiven
Pour la beauté des actes qui sont pardonnés
I surrender and I lay me down
Je m'abandonne et je m'allonge
For Michael and Gabriel who hold me
Pour Michel et Gabriel qui me tiennent
And the wings that make the silence of that sound
Et les ailes qui font le silence de ce son
PRE-CHORUS: And for the tender touch that comes when I stop to listen
PRE-CHORUS: Et pour le toucher tendre qui vient quand je m'arrête d'écouter
CHORUS: I surrender, I lay me down
CHORUS: Je m'abandonne, je m'allonge
For the letting go of all I hold so tightly
Pour lâcher prise sur tout ce que je tiens si fermement
Releasing clouds and silver linings of my mind
Relâcher les nuages et les lueurs argentées de mon esprit
Finding ways to see all of my horizons
Trouver des moyens de voir tous mes horizons
For mothers and fathers who may guide
Pour les mères et les pères qui peuvent guider
For the courage to breathe the words of fire and love
Pour le courage de respirer les mots du feu et de l'amour
And looking out with freedom to abandon
Et regarder dehors avec liberté pour abandonner
PRE-CHORUS: And for the tender touch that comes when I stop to listen
PRE-CHORUS: Et pour le toucher tendre qui vient quand je m'arrête d'écouter
CHORUS: I surrender, I lay me down
CHORUS: Je m'abandonne, je m'allonge
Breathing with the silence of this quality
Respirer avec le silence de cette qualité
The grace the angels decided to hand down
La grâce que les anges ont décidé de transmettre
For the beauty of the deeds that are forgiven
Pour la beauté des actes qui sont pardonnés
I surrender and I lay me down
Je m'abandonne et je m'allonge
CHORUS: I surrender, I lay me down
CHORUS: Je m'abandonne, je m'allonge
I surrender, I lay me down
Je m'abandonne, je m'allonge





Autoren: Doc Pomus, Mort Shuman


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.